سنن نسائي

´ابوہریرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ` نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ” اپنے شوہروں سے بلا عذر کے خلع اور طلاق مانگنے والیاں منافق عورتیں ہیں “ ۲؎ ۔ حسن بصری کہتے ہیں : یہ حدیث میں نے ابوہریرہ کے سوا کسی اور سے نہیں سنی ہے ۔ ابوعبدالرحمٰن نسائی کہتے ہیں : حسن بصری نے ( یہ حدیث ہی کیا ) ابوہریرہ سے کچھ بھی نہیں سنا ہے ۔

´حبیبہ بنت سہل رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ` وہ ثابت بن قیس بن شماس کی بیوی تھیں ، ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ( نماز کے لیے ) صبح صادق میں نکلے تو ان کو اپنے دروازے پر تاریکی میں کھڑا ہوا پایا ۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ” کون ہے یہ ؟ “ تو انہوں نے کہا : اللہ کے رسول ! میں حبیبہ بنت سہل ہوں ، آپ نے فرمایا : ” کیا بات ہے ، کیسے آنا ہوا ؟ “ انہوں نے کہا : نہ میں اور نہ ثابت بن قیس ( یعنی دونوں بحیثیت میاں بیوی ایک ساتھ نہیں رہ سکتے ، آپ ہم میں علیحدگی کرا دیجئیے ) پھر جب ثابت بن قیس بھی آ گئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا : ” یہ حبیبہ بنت سہل ہیں ، اللہ کو ان سے جو کہلانا تھا وہ انہوں نے کہا “ حبیبہ رضی اللہ عنہا نے کہا : اللہ کے رسول ! انہوں نے جو کچھ مجھے دیا ہے وہ میرے پاس موجود ہے ( وہ یہ لے سکتے ہیں ) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ثابت رضی اللہ عنہ سے کہا : ” وہ ان سے لے لو ( اور ان کو چھوڑ دو ) “ تو انہوں نے ان سے لے لیا اور وہ ( وہاں سے آ کر ) اپنے گھر والوں کے ساتھ رہنے لگیں ۔

´عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما سے روایت ہے کہ` ثابت بن قیس کی بیوی نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئیں اور انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا : میں ثابت بن قیس کے اخلاق اور دین میں کسی کمی و کوتاہی کا الزام نہیں لگاتی لیکن میں اسلام میں رہتے ہوئے کفر و ناشکری کو ناپسند کرتی ہوں ۱؎ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ” کیا تم اسے اس کا باغ واپس کر دو گی ؟ “ ( وہ باغ انہوں نے انہیں مہر میں دیا تھا ) انہوں نے کہا : جی ہاں ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ثابت بن قیس سے فرمایا : ” اپنا باغ لے لو اور انہیں ایک طلاق دے دو “ ۔

´عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ` ایک شخص نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا : میری بیوی کسی کو ہاتھ لگانے سے نہیں روکتی ۱؎ آپ نے فرمایا : چاہو تو طلاق دے دو ، اس نے کہا میں اسے طلاق دے دیتا ہوں تو مجھے ڈر ہے کہ کہیں اس سے میرا دل اٹکا نہ رہے ۔ آپ نے فرمایا : ” پھر تو اس سے اپنا کام نکالتے رہو “ ۔

´عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما سے روایت ہے کہ` ایک شخص نے کہا اللہ کے رسول ! میری ایک بیوی ہے جو کسی کو ہاتھ لگانے سے نہیں روکتی ، آپ نے فرمایا : ” اسے طلاق دے دو “ ۔ اس نے کہا : میں اس کے بغیر رہ نہیں پاؤں گا ۔ آپ نے فرمایا : ” پھر تو اسے رہنے دو “ ۔ ابوعبدالرحمٰن ( نسائی ) کہتے ہیں : یہ حدیث مرسل ہے ، اس کا متصل ہونا غلط ہے ۔