المستدرك على الصحيحين
كتاب : الأهوال— ( قیامت کی ) ہولناکیوں کے بارے میں روایات
بَيَانُ قَعْرِ جَهَنَّمَ باب: جہنم کی گہرائی کی وضاحت
حدیث نمبر: 9007
أخبرنا الأستاذ أبو الوليد، حدثنا الحسن بن سفيان، حدثنا محمد بن أبي بكر، حدثنا أبو قُتَيبة، حدثنا فَرقد بن الحجَّاج أبو نَصْر، حدثنا عُقبة بن أبي الحَسْناء، عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ قال: "لو أُخِذَ سبعُ خَلِفاتٍ بِشُحومِهنَّ فَأُلقِينَ من شَفيرِ جهنَّم، ما انتهين إلى آخرها سبعين عامًا" (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8792 - سنده صالححافظ طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”اگر سات حاملہ اونٹنیاں ان کی چربیوں سمیت لے کر جہنم کے کنارے سے نیچے پھینک دی جائیں، تو وہ ستر سال تک بھی اس کی تہہ تک نہیں پہنچ سکیں گی۔“
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) حديث صحيح بطرقه وشواهده، وهذا إسناد فيه لين من جهة عقبة بن أبي الحسناء، فقد تفرَّد بالرواية عنه فرقد، وفرقد ليس بذاك القوي، وقد سلف الكلام على هذا الإسناد عند الحديث السالف برقم (8982) حيث رواه المصنف هناك من وجه آخر عن أبي هريرة.
درجۂ حدیث: (2) یہ حدیث اپنے (دیگر) طرق اور شواہد کی بنا پر صحیح ہے، البتہ اس (مذکورہ) سند میں عقبہ بن ابی الحسناء کی وجہ سے نرمی ہے۔ ان سے روایت کرنے میں فرقد منفرد ہیں، اور فرقد اتنے قوی نہیں ہیں۔
حوالہ / مصدر: اور اس سند پر کلام پچھلی حدیث نمبر (8982) کے تحت گزر چکا ہے جہاں مصنف نے اسے دوسرے طریق سے ابو ہریرہ سے روایت کیا تھا۔
محمد بن أبي بكر: هو المقدَّمي، وأبو قتيبة: هو سَلم بن قتيبة الخراساني.
فنی نکتہ / علّت: محمد بن ابی بکر سے مراد "المقدمی" ہیں، اور ابو قتیبہ سے مراد "سلم بن قتیبہ الخراسانی" ہیں۔
درجۂ حدیث: (2) یہ حدیث اپنے (دیگر) طرق اور شواہد کی بنا پر صحیح ہے، البتہ اس (مذکورہ) سند میں عقبہ بن ابی الحسناء کی وجہ سے نرمی ہے۔ ان سے روایت کرنے میں فرقد منفرد ہیں، اور فرقد اتنے قوی نہیں ہیں۔
حوالہ / مصدر: اور اس سند پر کلام پچھلی حدیث نمبر (8982) کے تحت گزر چکا ہے جہاں مصنف نے اسے دوسرے طریق سے ابو ہریرہ سے روایت کیا تھا۔
محمد بن أبي بكر: هو المقدَّمي، وأبو قتيبة: هو سَلم بن قتيبة الخراساني.
فنی نکتہ / علّت: محمد بن ابی بکر سے مراد "المقدمی" ہیں، اور ابو قتیبہ سے مراد "سلم بن قتیبہ الخراسانی" ہیں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 9007 سے ماخوذ ہے۔
