حدیث نمبر: 8170
أخبرنا أبو يحيى أحمد بن محمد السَّمَر قندي، حدثنا أبو عبد الله محمد بن نصر الإمام، حدثنا يحيى بن يحيى ومحمود بن آدم، قالا: حدثنا سفيان بن عُيَينة، حدثنا مُصعَب بن عبد الله، عن ابن أبي مُلَيكة، عن ابن عباس قال: شيءٌ لا تجدونَه في كتاب الله، ولا في قضاءِ رسولِ الله ﷺ، وتجدونَه في الناس كلِّهم: للابنة النِّصفُ وللأختِ النِّصفُ (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7971 - صحيح
حافظ طلحہ بابر

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ایک ایسی چیز جو تم نہ اللہ کی کتاب میں پاؤ گے اور نہ ہی رسول اللہ ﷺ کے صریح فیصلے میں، لیکن تمام لوگوں (کے تعامل) میں پاؤ گے وہ یہ ہے کہ: بیٹی کے لیے نصف (1/2) اور بہن کے لیے بھی نصف (1/2) حصہ ہے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب الفرائض / حدیث: 8170
درجۂ حدیث محدثین: خبر صحيح
تخریج حدیث «خبر صحيح، وهذا إسناد فيه لِين، مصعب بن عبد الله» [ترقيم الرساله 8170] [ترقيم الشركة 8070] [ترقيم العلميه 7971]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) خبر صحيح، وهذا إسناد فيه لِين، مصعب بن عبد الله - هو ابن الزبرقان - ذكره ابن حبان في "الثقات" 7/ 479، وساق له هذا الخبر، ولم يذكر راويًا عنه غير ابن عيينة، وقد توبع.
درجۂ حدیث: یہ خبر (متن) صحیح ہے، اس سند میں "لین" (نرمی/کمزوری) ہے۔ مصعب بن عبداللہ (ابن الزبرقان) کو ابن حبان نے "الثقات" (7/ 479) میں ذکر کیا ہے اور ان سے یہی خبر نقل کی ہے، اور ابن عیینہ کے علاوہ ان سے کسی اور راوی کا ذکر نہیں کیا، تاہم ان کی متابعت موجود ہے۔
وأخرجه ابن أبي عمر العدني في "مسنده" كما في "المطالب العالية: (1538)، وكذا ابن حزم في "المحلى" 9/ 257 تعليقًا من طريق علي بن المَديني، كلاهما (ابن أبي عمر وابن المديني) عن سفيان بن عيينة، به. وسيأتي مطولًا بسند صحيح برقم (8178).
حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی عمر العدنی نے اپنی "مسند" (المطالب العالیہ: 1538) میں، اور ابن حزم نے "المحلیٰ" (9/ 257) میں تعلیقاً علی بن المدینی کے طریق سے روایت کیا؛ دونوں (ابن ابی عمر اور ابن المدینی) نے اسے سفیان بن عیینہ سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا۔ یہ روایت آگے تفصیل کے ساتھ صحیح سند سے نمبر (8178) پر آئے گی۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 8170 سے ماخوذ ہے۔