المستدرك على الصحيحين
كتاب الطب— طب کے متعلق روایات
عِلَاجُ عِرْقِ النَّسَا . باب: عرق النساء (سائٹیکا/لنگڑی کا درد) کا علاج
حدیث نمبر: 7648
حدثنا علي بن حَمْشَاذَ العدل، حدثنا أبو المثنَّى العَنْبري، حدثنا مُسدَّد، حدثنا المُعتمِر، قال: سمعتُ هشام بن حسّان يحدِّث عن أنس بن سِيرِين، عن أنس ابن مالك: ذَكَرَ أنَّ النبيَّ ﷺ (2) وَصَفَ من عِرْق النَّسَا أَلْيَةَ شاةٍ عربيٍّ، ليست بصغيرةٍ ولا بكبيرةٍ، تُجَزُّ ثمَّ تُذابُ ثم تُقسَم إهَالتُها على ثلاثة أجزاء، فيَشربُ كلَّ يوم جزءًا على رِيق النَّفْس. قال أنس: وقد وصفتُ ذلك لثلاثِ مئةٍ كلُّهم يُعافيه الله تعالى (3). وقد رواه حَبيبُ بن الشَّهيد عن أنس بن سِيرِين:
حافظ طلحہ بابر
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ”عرق النسا“ (سائٹیکا) کے علاج کے لیے عربی بھیڑ کی چکی (چربی) تجویز فرمائی جو نہ بہت چھوٹی ہو اور نہ بہت بڑی، اسے پگھلا کر اس کی چربی کو تین حصوں میں بانٹ دیا جائے، پھر روزانہ ایک حصہ نہار منہ پیا جائے، سیدنا انس (راوی) فرماتے ہیں: میں نے تین سو افراد کو یہ نسخہ بتایا اور ان سب کو اللہ تعالیٰ نے شفا عطا فرمائی۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) في (ز) زيادة: أنه.
اہم نکتہ: نسخہ (ز) میں لفظ "أنه" کا اضافہ موجود ہے۔
(3) إسناده صحيح كسابقه. أبو المثنى العنبري: هو معاذ بن المثنى بن معاذ البصري.
درجۂ حدیث: اس کی سند پچھلی سند کی طرح صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: ابو المثنیٰ العنبری سے مراد "معاذ بن المثنیٰ بن معاذ البصری" ہیں۔
اہم نکتہ: نسخہ (ز) میں لفظ "أنه" کا اضافہ موجود ہے۔
(3) إسناده صحيح كسابقه. أبو المثنى العنبري: هو معاذ بن المثنى بن معاذ البصري.
درجۂ حدیث: اس کی سند پچھلی سند کی طرح صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: ابو المثنیٰ العنبری سے مراد "معاذ بن المثنیٰ بن معاذ البصری" ہیں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 7648 سے ماخوذ ہے۔