المستدرك على الصحيحين

حدّثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدّثنا الحسين بن الفضل البَجَلي، حدّثنا سليمان بن حَرْب، حدّثنا أبو عوانة، حدّثنا داود بن عبد الله الأَوْديّ، عن عبد الرحمن بن عبد الله المُسْلي، عن الأشعث بن قيس، قال: تضيَّفتُ عمرَ بنَ الخطاب، فقام في بعض الليل فتناول امرأتَه فضربها، ثم نادانيّ: يا أشعثُ، قلت: لبَّيك، قال: احفَظْ عني ثلاثًا حفظتهن عن رسول الله ﷺ: "لا تَسألِ الرجلَ فيمَ يَضْرِبُ امرأتَه، ولا تَسأله عمَّنَ يَعتمِدُ من إخوانِه ولا يعتمدُهم، ولا تَنَمْ إِلَّا على وِترٍ" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7342 - صحيح

اشعث بن قیس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کا مہمان ہوا، وہ رات کے کسی حصے میں اٹھے اور اپنی زوجہ کو مارا، پھر مجھے پکارا: اے اشعث! میں نے عرض کیا: میں حاضر ہوں، انہوں نے فرمایا: مجھ سے تین باتیں یاد کر لو جو میں نے رسول اللہ ﷺ سے یاد کی ہیں: ”کسی مرد سے یہ سوال نہ کرو کہ وہ اپنی بیوی کو کیوں مارتا ہے، اور اس سے اس کے ان بھائیوں (دوستوں) کے بارے میں نہ پوچھو جن پر وہ بھروسہ کرتا ہے یا نہیں کرتا، اور وتر پڑھے بغیر نہ سوؤ۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔