المستدرك على الصحيحين

(2) إسناده حسن من أجل سماك بن حرب. وسيأتي مكررًا بالإسناد الأول برقم (868).
درجۂ حدیث: سماک بن حرب کی وجہ سے یہ سند 'حسن' ہے، اور یہ روایت پہلی سند کے ساتھ مکرر نمبر (868) پر آئے گی۔
وأخرجه أحمد 34/ (20804) و (20850) و (21007)، وأبو داود (537)، والترمذي (202) من طرق عن إسرائيل بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حديث حسن.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد، ابو داود (537) اور ترمذی (202) نے اسرائیل (بن یونس) کے مختلف طریقوں سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ امام ترمذی نے اسے 'حدیث حسن' کہا ہے۔
وأخرجه بنحوه أحمد (20849)، ومسلم (606) من طريق زهير بن معاوية، عن سماك بن حرب، به بلفظ: كان بلال يؤذِّن إذا دَحَضَت، فلا يقيم حتى يخرج النبي ﷺ، فإذا خرج أقام الصلاة حين يراه. واللفظ لمسلم، فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
حوالہ / مصدر: اس کے ہم معنی روایت امام احمد (20849) اور امام مسلم (606) نے زہیر بن معاویہ عن سماک بن حرب کی سند سے ان الفاظ کے ساتھ روایت کی ہے: "حضرت بلال رضی اللہ عنہ سورج ڈھلتے ہی اذان دیتے تھے، اور جب تک نبی ﷺ باہر تشریف نہ لاتے اقامت نہیں کہتے تھے، پھر جب آپ ﷺ کو دیکھتے تو اقامت کہتے۔"
فنی نکتہ / علّت: یہ الفاظ مسلم کے ہیں، لہذا امام حاکم کا اس پر استدراک کرنا ان کی چوک (ذہول) ہے۔
وأخرج ابن ماجه (713) من طريق شريك النخعي، عن سماك، عن جابر بن سمرة قال: كان

بلال لا يؤخر الأذان عن الوقت، وربما أخَّر الإقامة شيئًا.
حوالہ / مصدر: اسے ابن ماجہ (713) نے شریک بن عبد اللہ النخعی عن سماک کی سند سے حضرت جابر بن سمرہ سے روایت کیا ہے کہ: "حضرت بلال اذان کو وقت سے مؤخر نہیں کرتے تھے، البتہ بسا اوقات اقامت میں کچھ تاخیر کر دیتے تھے۔"
وانظر ما سيأتي برقم (1069).
نوٹ / توضیح: مزید مطالعہ کے لیے آگے آنے والی حدیث نمبر (1069) ملاحظہ فرمائیں۔