المستدرك على الصحيحين

(3) تحرَّف "بحر البري" في النسخ الخطية إلى: يحيى البرني. والتصويب من "إتحاف المهرة" للحافظ ابن حجر (16490)، وقد تكررت رواية أبي عبد الله الزاهد عن الحسن بن علي بن بحر البري في بضعة عشر موضعًا من هذا الكتاب.
فنی نکتہ / علّت: خطی نسخوں میں "بحر البري" کا نام تحریف ہو کر "یحییٰ البرنی" ہو گیا ہے، جبکہ درست نام "بحر البري" ہے جیسا کہ حافظ ابن حجر کی کتاب 'اتحاف المہرہ' (16490) سے ثابت ہے۔
نوٹ / توضیح: ابو عبد اللہ الزاہد کی حسن بن علی بن بحر البرّی سے روایت اس کتاب میں دس سے زائد مقامات پر آئی ہے۔
(4) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عبيد الله بن عبد الله.

وأخرجه وكيع محمد بن خلف في "أخبار القضاة" 1/ 134، والدارقطني (1024) من طريق جعفر بن أبي عثمان، عن أبي يعلى محمد بن الصلت، بهذا الإسناد.
درجۂ حدیث: یہ روایت 'صحیح لغیرہ' (دیگر شواہد کی بنا پر صحیح) ہے، البتہ یہ خاص سند عبید اللہ بن عبد اللہ کے مجہول (نامعلوم) ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے۔
حوالہ / مصدر: اسے وکیع محمد بن خلف نے 'اخبار القضاۃ' 1/ 134 میں اور امام دارقطنی (1024) نے جعفر بن ابی عثمان کے طریق سے، انہوں نے ابو یعلیٰ محمد بن الصلت سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
ويشهد له حديث بريدة الأسلمي عند مسلم (613)، وحديث أبي موسى الأشعري عنده أيضًا (614). وما تقدم من الأحاديث عند المصنّف.
متابعات و شواہد: اس روایت کی تائید میں حضرت بریدہ اسلمی کی حدیث جو امام مسلم (613) کے ہاں ہے، اور حضرت ابو موسیٰ اشعری کی حدیث جو وہیں (614) پر ہے، پیش کی جا سکتی ہے۔ نیز مصنف کے ہاں پہلے گزرنے والی احادیث بھی اس کی شاہد ہیں۔
(1) قال الحافظ في ترجمة عبيد الله بن عبد الله بن ثعلبة الأنصاري من "تهذيب التهذيب": زعم الحاكم أنه ابن ثعلبة بن صعير، وليس بصواب.
فنی نکتہ / علّت: حافظ ابن حجر نے 'تہذیب التہذیب' میں عبید اللہ بن عبد اللہ بن ثعلبہ انصاری کے ترجمہ میں فرمایا ہے کہ امام حاکم کا یہ گمان کہ وہ 'ابن ثعلبہ بن صعیر' ہیں، درست نہیں ہے۔