المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
ذِكْرُ صَلَاةِ الْإِشْرَاقِ باب: نمازِ اشراق کا بیان
حدیث نمبر: 7048
حدَّثَناه أبو العبّاس محمد بن يعقوب، أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم، أخبرنا ابن وهب، أخبرني عياض بن عبد الله، عن مَخْرَمة بن سليمان، عن كريب مولي ابن عباس، عن عبد الله بن عبّاس، أنَّ أم هانئ بنت أبي طالب حدثته، أنها قالت: يا رسول الله، يزعُمُ ابن أمِّي عليٌّ أنه قاتلٌ مَن أجَرتُ، فقال رسول الله ﷺ: "قد أجرنا من أجرت" (1). حديث ثالث لعبد الله بن عباس عن أم هانئ:
حافظ طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدہ ام ہانی بنت ابی طالب رضی اللہ عنہا نے انہیں بتایا کہ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میرے ماں جائے بھائی علی (رضی اللہ عنہ) کا گمان ہے کہ وہ اس شخص کو قتل کر دیں گے جسے میں نے پناہ دی ہے، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جسے تم نے پناہ دی، اسے ہم نے بھی پناہ دے دی۔“
عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کی ام ہانی رضی اللہ عنہا سے تیسری حدیث۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد، عياض بن عبد الله - وهو ابن عبد الرحمن الفهري - حسن الحديث في المتابعات والشواهد، وقد توبع.
درجۂ حدیث: یہ حدیث "صحیح" ہے۔
فنی نکتہ / علّت: عیاض بن عبداللہ (ابن عبدالرحمن فہری) متابعات اور شواہد میں "حسن الحدیث" ہیں، اور ان کی متابعت بھی کی گئی ہے۔
وأخرجه أبو داود (2763)، والنسائى (6832) من طرق عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے ابوداؤد (2763) اور نسائی (6832) نے عبداللہ بن وہب کے مختلف طریقوں سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه مطولًا أحمد 44 / (26892)، والبخاري (357) و (3171) و (6158)، ومسلم (719) (82)، والنسائي (8631)، وابن حبان (1188) و (2537) من طريق أبي مرة، عن أم هانئ.
تفصیلِ روایت: اسے امام احمد 44 / (26892)، بخاری (357)، (3171)، (6158)، مسلم (719) (82)، نسائی (8631) اور ابن حبان (1188) و (2537) نے ابو مرہ کے طریق سے ام ہانیؓ سے طویل روایت کیا ہے۔
درجۂ حدیث: یہ حدیث "صحیح" ہے۔
فنی نکتہ / علّت: عیاض بن عبداللہ (ابن عبدالرحمن فہری) متابعات اور شواہد میں "حسن الحدیث" ہیں، اور ان کی متابعت بھی کی گئی ہے۔
وأخرجه أبو داود (2763)، والنسائى (6832) من طرق عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے ابوداؤد (2763) اور نسائی (6832) نے عبداللہ بن وہب کے مختلف طریقوں سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه مطولًا أحمد 44 / (26892)، والبخاري (357) و (3171) و (6158)، ومسلم (719) (82)، والنسائي (8631)، وابن حبان (1188) و (2537) من طريق أبي مرة، عن أم هانئ.
تفصیلِ روایت: اسے امام احمد 44 / (26892)، بخاری (357)، (3171)، (6158)، مسلم (719) (82)، نسائی (8631) اور ابن حبان (1188) و (2537) نے ابو مرہ کے طریق سے ام ہانیؓ سے طویل روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 7048 سے ماخوذ ہے۔
