المستدرك على الصحيحين

(1) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: عباد، والتصويب من "تلخيص الذهبي" ومصادر ترجمته.
فنی نکتہ / علّت: قلمی نسخوں میں یہ نام تحریف (غلطی) ہو کر "عباد" لکھا گیا ہے، جبکہ "تلخیصِ ذہبی" اور دیگر کتبِ رجال (سوانح) کی روشنی میں درست نام "عبادہ" ہے۔
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عباءة بن كليب، وقد وهم في ذكر ليلة العقبة، والصواب: ليلة البعير.
درجۂ حدیث: یہ حدیث صحیح ہے، البتہ یہ سند عباءہ بن کلیب کی وجہ سے "حسن" درجے کی ہے۔
فنی نکتہ / علّت: راوی سے "لیلتہ العقبہ" کے ذکر میں وہم (غلطی) ہوا ہے، جبکہ صحیح لفظ "لیلتہ البعیر" (اونٹ والی رات) ہے۔
فقد أخرجه الترمذي (3852)، والنسائي (8191)، وابن حبان (7142) من طرق عن حماد ابن سلمة، بهذا الإسناد - وقالوا فيه: ليلة البعير. أي: في قصة شرائه ﷺ البعيرَ من جابر، وهي قصة مشهورة خرَّجها مسلم في صحيحه (1599) (109 - 117) وغيره.
حوالہ / مصدر: اسے امام ترمذی (3852)، نسائی (8191) اور ابن حبان (7142) نے حماد بن سلمہ کے مختلف طرق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے، اور ان سب نے "لیلتہ البعیر" کے الفاظ ذکر کیے ہیں۔
تفصیلِ روایت: اس سے مراد وہ واقعہ ہے جس میں نبی کریم ﷺ نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے اونٹ خریدا تھا۔ یہ ایک مشہور قصہ ہے جسے امام مسلم نے اپنی "صحیح" (1599) (109 - 117) اور دیگر محدثین نے روایت کیا ہے۔