المستدرك على الصحيحين

(3) إسناده ضعيف، قال الذهبي في "تلخيصه": إسماعيل واه في الحجازيين.
درجۂ حدیث: اس کا اسناد "ضعیف" ہے۔
فنی نکتہ / علّت: امام ذہبی نے اپنے "تلخیص" میں فرمایا ہے کہ اسماعیل بن عیاش جب اہل حجاز (حجاز کے راویوں) سے روایت کرے تو "واہی" (نہایت کمزور) ہوتا ہے۔
وأخرجه أحمد 26 / (16129) عن أبي اليمان، عن إسماعيل بن عيّاش، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد بن حنبل نے "مسند احمد" 26 / (16129) میں ابو الیمان کے طریق سے، انہوں نے اسماعیل بن عیاش سے اور انہوں نے اسی سابقہ اسناد کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وفي هذه الرواية قلبٌ، والصحيح أنَّ الذي حمله النبي ﷺ هو عبد الله بن جعفر، والمتروك هو ابن الزبير، كما وقع في رواية ابن أبي مليكة عند البخاري (3082). وهو الذي صحَّحه الحافظ ابن حجر في "فتح الباري" 9/ 346.
فنی نکتہ / علّت: اس روایت میں "قلب" (راویوں یا الفاظ کی تبدیلی کی غلطی) واقع ہوئی ہے؛ صحیح بات یہ ہے کہ جس بچے کو نبی کریم ﷺ نے (اپنی سواری پر) اٹھایا تھا وہ حضرت عبد اللہ بن جعفر رضی اللہ عنہ تھے، اور جنہیں چھوڑا تھا وہ حضرت عبد اللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ تھے۔
تفصیلِ روایت: یہ درست تفصیل امام بخاری (3082) کے ہاں ابن ابی ملیکہ کی روایت میں موجود ہے۔
اہم نکتہ: حافظ ابن حجر عسقلانی نے بھی "فتح الباری" 9/ 346 میں اسی موقف کی تصحیح فرمائی ہے۔