المستدرك على الصحيحين

حَدَّثَنَا أبو العبّاس محمد بن يعقوب حَدَّثَنَا محمد بن سِنَان القَزّاز، حَدَّثَنَا محمد بن الصَّلْت، حَدَّثَنَا عمر بن مِسْكين عن نافع، عن ابن عمر، عن أبي أيوب الأنصاريِّ قال: ما صلَّيتُ وراءَ نبيِّكم إلَّا سمعتُه حين ينصرفُ من صلاته يقول: "اللهمَّ اغفِرْ لي خطاياي وذُنوبي كلَّها، أنعِشْني وأحْيِني وارزُقْني واهْدِني لصالح الأعمال والأخلاق، إنه لا يَهدِي لصالحِها ولا يَصْرِفُ سَيِّئَهَا إِلَّا أنت" (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5942 - حذفه الذهبي من التلخيص

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما، سیدنا ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: میں نے تمہارے نبی ﷺ کے پیچھے جب بھی نماز پڑھی تو آپ ﷺ کو نماز سے فارغ ہوتے وقت یہ کہتے ہوئے سنا: «اللهمَّ اغفِرْ لي خطاياي وذُنوبي كلَّها، أنعِشْني وأحْيِني وارزُقْني واهْدِني لصالح الأعمال والأخلاق، إنه لا يَهدِي لصالحِها ولا يَصْرِفُ سَيِّئَهَا إِلَّا أنت» ”اے اللہ! میرے تمام گناہ اور میری خطائیں معاف فرما دے، مجھے سربلندی عطا کر، مجھے (حقیقی زندگی) عطا فرما، مجھے رزق دے اور مجھے بہترین اعمال اور اخلاق کی ہدایت عطا فرما، کیونکہ ان میں سے بہترین کی ہدایت تیرے سوا کوئی نہیں دے سکتا اور ان کی برائیوں کو تیرے سوا کوئی دور نہیں کر سکتا۔“