حدیث نمبر: 5455
حدَّثنا علي بن حَمْشَاذَ العدل، حدَّثنا محمد بن شاذان الجوهري، حدَّثنا زكريا بن عدي، حدَّثنا حاتم بن إسماعيل، عن ابن أبي ذُباب، عن مُجاهدٍ، عن عبد الله بن سَخْبَرة، قال: كنتُ مع عبدِ الله بن مسعود وكان رجلًا آدم، عليه مَسْحةٌ، لطيف الجسم، ضعيف اللحم (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5370 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
حافظ طلحہ بابر

عبد اللہ بن سخبراہ بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے ہمراہ تھا، وہ گندمی رنگت کے مالک تھے، ان کی شخصیت میں ایک خاص وقار اور کشش تھی، وہ دبلے پتلے اور نحیف جسم کے حامل انسان تھے۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / حدیث: 5455
درجۂ حدیث محدثین: إسناده جيد
تخریج حدیث «إسناده جيد،من أجل ابن أبي ذُباب - واسمه الحارث بن عبد الرحمن - فهو صدوق لا بأس به. وقد تقدَّم ضمن حديث مطوَّل برقم (1714) ذكر وصف ابن مسعود بأنه كان آدم عليه مسحهُ أهل البادية من طريق صفوان بن عيسى عن الحارث بن عبد الرحمن.» [ترقيم الرساله 5455] [ترقيم الشركة 5411] [ترقيم العلميه 5370]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) إسناده جيد من أجل ابن أبي ذُباب - واسمه الحارث بن عبد الرحمن - فهو صدوق لا بأس به. وقد تقدَّم ضمن حديث مطوَّل برقم (1714) ذكر وصف ابن مسعود بأنه كان آدم عليه مسحهُ أهل البادية من طريق صفوان بن عيسى عن الحارث بن عبد الرحمن.
درجۂ حدیث: اس کی سند "جید" (عمدہ) ہے، جس کی وجہ ابن ابی ذباب ہیں (جن کا نام حارث بن عبدالرحمن ہے)؛ وہ "صدوق" (سچے) ہیں اور ان میں کوئی حرج نہیں ہے۔
تفصیلِ روایت: اس سے قبل ایک طویل حدیث کے ضمن میں نمبر (1714) پر ابن مسعود رضی اللہ عنہ کا حلیہ گزر چکا ہے کہ وہ "گندمی رنگت کے تھے اور ان پر دیہاتیوں جیسی مسکینی تھی"؛ یہ روایت صفوان بن عیسیٰ، عن الحارث بن عبدالرحمن کے طریق سے گزری ہے۔
وكونه كان خفيف اللحم ثبت عن قيس بن أبي حازم عند ابن سعد 3/ 145، والبَلاذُري في "أنساب الأشراف" 11/ 222، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 33/ 65 قال: رأيت عبد الله بن مسعود رجلًا خفيف اللحم.
اہم نکتہ: ابن مسعود رضی اللہ عنہ کا "ہلکے جسم والا" (خفیف اللحم) ہونا قیس بن ابی حازم سے ثابت ہے۔
حوالہ / مصدر: ابن سعد (3/ 145)، بلاذری "انساب الاشراف" (11/ 222) اور ابن عساکر "تاریخ دمشق" (33/ 65)۔
تفصیلِ روایت: قیس کہتے ہیں: "میں نے عبداللہ بن مسعود کو دیکھا، وہ ہلکے پھلکے جسم والے آدمی تھے۔"
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 5455 سے ماخوذ ہے۔