حدیث نمبر: 5412
أخبرنا أبو النَّضْر الفقيه، حدَّثنا معاذ بن نَجْدة القرشي، حدَّثنا قَبيصة بن عُقْبة، حدَّثنا سفيان، قال: حدثني حَبيب بن أبي ثابت، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عباس، قال: قال عُمر: عليٌّ أقضانا، وأُبيٌّ أقرؤُنا، وإِنَّا لَندَعُ بعض ما يقولُ أبيٌّ، وأبيٌّ يقول: أخذتُ عن رسول الله ﷺ ولا أدعُه، وقد قال الله ﵎: ﴿مَا نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنْسِهَا﴾ (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5328 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
حافظ طلحہ بابر

سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”سیدنا علی رضی اللہ عنہ ہم میں سب سے بہتر فیصلہ کرنے والے ہیں اور سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ ہم میں سب سے بڑے قاری ہیں، اور بلاشبہ ہم ابی کی بعض ان باتوں کو (جو وہ قرآن کے متعلق کہتے ہیں) ترک کر دیتے ہیں“، جبکہ ابی کہتے ہیں: ”میں نے اسے براہِ راست رسول اللہ ﷺ سے حاصل کیا ہے، لہٰذا میں اسے کبھی نہیں چھوڑوں گا“، حالانکہ اللہ عزوجل کا ارشاد ہے: ﴿مَا نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنْسِهَا﴾ ”ہم جس آیت کو منسوخ کر دیتے ہیں یا اسے بھلا دیتے ہیں۔“ [سورة البقرة: 106]

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / حدیث: 5412
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «إسناده صحيح،سفيان: هو الثوري.» [ترقيم الرساله 5412] [ترقيم الشركة 5366] [ترقيم العلميه 5328]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) إسناده صحيح. سفيان: هو الثوري.
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔ فنی نکتہ: سند میں مذکور راوی "سفیان" سے مراد امام "سفیان الثوری" ہیں۔
وأخرجه أحمد 35/ (21084) عن وكيع بن الجراح، وأحمد (21085)، والبخاري (4481) و (5005)، والنسائي (10928) من طريق يحيى بن سعيد القطان، كلاهما عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد. وفي رواية وكيع: وإنا لنَدْعُ كثيرًا من لحن أُبيٍّ، بدل: وإنا لندع بعض ما يقول أبي.
حوالہ / مصدر: اس حدیث کی تخریج امام احمد (35/ 21084) نے وکیع بن الجراح سے، اور امام احمد (21085)، بخاری (4481 و 5005) اور نسائی (10928) نے یحییٰ بن سعید القطان کے طریق سے کی ہے، اور یہ دونوں (وکیع اور یحییٰ) اسے سفیان الثوری سے اسی سند کے ساتھ روایت کرتے ہیں۔ تفصیلِ روایت: وکیع کی روایت میں الفاظ یہ ہیں: "وإنا لنَدْعُ كثيرًا من لحن أُبيٍّ" (اور ہم ابی کی بہت سی قراءت/لغت کو چھوڑ دیتے ہیں)، جبکہ متن میں الفاظ یہ ہیں: "وإنا لندع بعض ما يقول أبي" (اور ہم ابی کے بعض اقوال/قراءت کو چھوڑ دیتے ہیں)۔
وأخرجه بنحوه أحمد 35/ (21086) من طريق الأعمش، عن حبيب بن أبي ثابت، به
حوالہ / مصدر: اسی جیسی روایت امام احمد نے (35/ 21086) میں اعمش کے طریق سے نکالی ہے جو اسے حبیب بن ابی ثابت سے روایت کرتے ہیں (اسی سند کے ساتھ)۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 5412 سے ماخوذ ہے۔