المستدرك على الصحيحين

حَدَّثَنَا مَكِّي بن بُندار الزَّنْجاني ببغداد، حَدَّثَنَا أبو الحسن محمد بن يحيى بن خالد بن عمرو بن يحيى بن حمزة الدِّمشقي، حدثني أحمد بن محمد بن يحيى ابن حمزة، حدثني أبي، عن أبيه: وبَلَغني عن أبي كَبْشة السَّلُولي، عن أبي مَرثَدٍ الغَنَوي: أنَّ النَّبِيّ ﷺ بعثه حارِسًا، حتَّى إذا كان في وجْهِ الصُّبح أقبل، فقال النَّبِيّ ﷺ: "هذا صاحبُكم قد أقبل يَقطَعُ عليكُم"، ثم أتى النَّبِيَّ ﷺ، فقال: "أنزلْتَ الليلةَ عن فَرسِك؟ " قال: لا والله يا نبيَّ الله، إِلَّا قاضيَ حاجةٍ، فقال النَّبِيُّ ﷺ: "لا تُبالِ أن لا تَعمَلَ بعد هذا". قال يحيى بن حمزة: فذكرتُ هذا الحديثَ لأبي عمرو الأوزاعي، فحدَثني الأوزاعيُّ أنَّ حسانَ بن عَطيّة كان يُحدَّث بذلك (1). هذه فضيلةٌ سَنِيّةٌ لأبي مَرثدٍ الغَنَوي، تفرَّد به أولادُ يحيى بن حمزة الدمشقي عن آبائهم عن الأوزاعيّ، وكلُّهم ثقات! ذكرُ مناقب مَرْثَد بن أبي مَرَثَدٍ الغَنوي قُتِل مع عاصم بن عَدِيٍّ، وكانوا ستةَ نفرٍ (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4977 - رواته ثقات

سیدنا ابو کبشہ سلولی رضی اللہ عنہ سیدنا ابو مرثد غنوی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے انہیں بطور نگہبان (پہرے دار) روانہ فرمایا، یہاں تک کہ جب صبح کا وقت ہوا تو وہ واپس آگئے، تب نبی کریم ﷺ نے (صحابہ سے) فرمایا: ”یہ تمہارے ساتھی آگئے ہیں جو تمہارے لیے (رات بھر) مشقت اٹھا کر آئے ہیں۔“ پھر وہ نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے تو آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا تم آج رات اپنے گھوڑے سے نیچے اترے تھے؟“ انہوں نے عرض کیا: نہیں اے اللہ کے نبی! اللہ کی قسم، سوائے رفع حاجت کے میں نیچے نہیں اترا، تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”اگر تم اس (عمل) کے بعد کوئی (مزید نفلی) عمل نہ بھی کرو تو تمہیں کوئی پرواہ نہیں ہونی چاہیے۔“ یحییٰ بن حمزہ کہتے ہیں کہ میں نے اس حدیث کا تذکرہ امام اوزاعی سے کیا تو انہوں نے مجھے بتایا کہ حسان بن عطیہ بھی یہ حدیث بیان کیا کرتے تھے۔
یہ سیدنا ابو مرثد غنوی رضی اللہ عنہ کی ایک عظیم الشان فضیلت ہے، جسے یحییٰ بن حمزہ دمشقی کی اولاد نے اپنے آباؤ اجداد کے واسطے سے امام اوزاعی سے روایت کرنے میں تفرد کیا ہے اور یہ سب ثقہ راوی ہیں۔ نیز مرثد بن ابی مرثد غنوی رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر ہے جو سیدنا عاصم بن عدی رضی اللہ عنہ کے ساتھ شہید ہوئے تھے اور وہ کل چھ افراد تھے۔