المستدرك على الصحيحين

(1) رجاله لا بأس بهم كما تقدّم بيانه برقم (4378). أبو عُلَاثة هو محمد بن عمرو بن خالد الحَرَّاني ثم المصري، وأبو الأسود هو محمد بن عبد الرحمن المعروف بيتيم عروة بن الزُّبير.
درجۂ حدیث: (1) اس کے رجال (راوی) "لا بأس بہم" ہیں (قابلِ قبول ہیں) جیسا کہ نمبر (4378) کے تحت بیان گزر چکا ہے۔
فنی نکتہ / علّت: (راوی) ابو علاقہ دراصل محمد بن عمرو بن خالد الحرانی (پھر المصری) ہیں، اور (راوی) ابو الاسود دراصل محمد بن عبد الرحمن ہیں جو عروہ بن زبیر کے یتیم (یتیم عروہ) کے نام سے معروف ہیں۔
وأخرجه مفرَّقًا الطبراني في "الكبير" (780) بذكر أنسة مولى رسول الله ﷺ، و (2915) بذكر حمزة بن عبد المطلب، و (4649) بذكر زيد بن حارثة، و 19 / (432) بذكر أبي مَرثَد - وهو كَنَّاز بن حُصين الغَنَوي - و 20 / (773) بذكر مرثد بن أبي مرثد الغَنَوي.
تفصیلِ روایت: اور امام طبرانی نے "المعجم الکبیر" میں اسے الگ الگ کر کے (مفرقاً) روایت کیا ہے: (رقم: 780) میں رسول اللہ ﷺ کے آزاد کردہ غلام "انسہ" کے ذکر کے ساتھ، (رقم: 2915) میں حمزہ بن عبد المطلب کے ذکر کے ساتھ، (رقم: 4649) میں زید بن حارثہ کے ذکر کے ساتھ، جلد 19 (رقم: 432) میں ابو مرثد - جو کہ کناز بن حصین الغنوی ہیں - کے ذکر کے ساتھ، اور جلد 20 (رقم: 773) میں مرثد بن ابی مرثد الغنوی کے ذکر کے ساتھ۔
وأخرج ذكر شهود علي بن أبي طالب بدرًا: أبو القاسم البغوي في "معجم الصحابة" بإثر (1806)، ومن طريقه ابن عساكر 42/ 70.
حوالہ / مصدر: اور علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے غزوہ بدر میں شریک ہونے کا ذکر ابو القاسم البغوی نے "معجم الصحابہ" میں (رقم: 1806) کے بعد کیا ہے، اور انہی کے طریق سے ابن عساکر (42/ 70) نے روایت کیا ہے۔
وسيأتي برقم (7024) من طريق هشام بن عُرْوة عن أبيه، ذكر رجوع زيد بن حارثة بالبشارة يوم بدر بغلَبة المسلمين، وروي مثلُه عن غير واحد من أهل السِّير كما سيأتي بيانه برقم (5015).
نوٹ / توضیح: اور عنقریب نمبر (7024) کے تحت ہشام بن عروہ کے طریق سے، جو اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، یہ ذکر آئے گا کہ زید بن حارثہ رضی اللہ عنہ بدر کے دن مسلمانوں کے غلبے (فتح) کی خوشخبری لے کر واپس آئے تھے، اور سیرت نگاروں (اہل السیر) میں سے ایک سے زائد حضرات نے اسی کی مثل روایت کیا ہے، جیسا کہ نمبر (5015) کے تحت اس کا بیان آئے گا۔
وممَّن وافق عروةَ بنَ الزبير على شهود المذكورين بدرًا: الزهريُّ عند ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (345)، وابن إسحاق كما في "سيرة ابن هشام" 1/ 677 - 678، والواقدي في "مغازيه" 1/ 24 و 153.
متابعات و شواہد: اور عروہ بن زبیر کی اس بات سے موافقت (کہ مذکورہ بالا حضرات بدر میں شریک تھے) جن لوگوں نے کی ہے ان میں شامل ہیں: امام زہری ابن ابی عاصم کی "الآحاد والمثانی" (رقم: 345) میں، ابن اسحاق جیسا کہ "سیرت ابن ہشام" (1/ 677-678) میں ہے، اور الواقدی اپنی کتاب "المغازی" (1/ 24 اور 153) میں۔
وشهود حمزة بن عبد المطلب وعلي بن أبي طالب بدرًا متواتر لا يخفى على أحد.
اہم نکتہ: اور حمزہ بن عبد المطلب اور علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہما کا غزوہ بدر میں شریک ہونا تو "متواتر" (اتنا مشہور کہ انکار ممکن نہیں) ہے، جو کسی پر مخفی نہیں۔