المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
قِتَالُ عُمَرَ مَعَ الْمُشْرِكِينَ فِي بَدْءِ إِسْلَامِهِ . باب: اسلام کے آغاز میں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا مشرکین کے ساتھ قتال
حدیث نمبر: 4544
حَدَّثَنَا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا العباس بن الفضل الأسفاطي، حَدَّثَنَا يحيى بن عبد الحميد، حَدَّثَنَا أبي، عن النضر أبي عمر الخَزّاز، عن عِكْرمة، عن ابن عبّاس، قال: لما أسلم عمرُ قال المشركون: اليومَ انتُصِفَ منا (1). صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4494 - صحيححافظ طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ اسلام لائے تو مشرکین نے کہا: آج ہم سے بدلہ لے لیا گیا (یعنی مسلمانوں کی طاقت بڑھنے سے ہماری قوت آدھی رہ گئی)۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده ضعيف جدًّا من أجل النضر أبي عمر الخَزّاز - وهو ابن عبد الرحمن - فهو متروك الحديث، ويحيى بن عبد الحميد - وهو ابن عبد الرحمن الحمّاني - ضعيف لكنه متابع.
درجۂ حدیث: اس کی سند سخت ضعیف (ضعیف جداً) ہے۔
فنی نکتہ / علّت: اس کی وجہ راوی النضر ابو عمر الخزاز (جو کہ ابن عبد الرحمن ہے) کا ہونا ہے، کیونکہ وہ متروک الحدیث ہے۔ اور (دوسرا راوی) یحییٰ بن عبد الحمید (جو کہ ابن عبد الرحمن الحمانی ہے) اگرچہ ضعیف ہے لیکن اس کی متابعت موجود ہے۔
وأخرجه عبد الله بن أحمد بن حنبل في زياداته على "فضائل الصحابة" (308) والبزار كما في "كشف الأستار" (2495)، وابن الأعرابي في "معجمه" (1404)، والآجري في "الشريعة" (1348)، والطبراني في "الكبير" [1659]، وأبو نُعيم الأصبهاني في "تثبيت الإمامة" (93)، والخطيب البغدادي في "تلخيص المتشابه" 1/ 475، وابنُ عساكر في "تاريخ دمشق" 4/ 44 من طرق عن أبي يحيى الحماني، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے عبد اللہ بن احمد بن حنبل نے "فضائل الصحابہ" کے زوائد (رقم: 308) میں، بزار نے جیسا کہ "کشف الاستار" (رقم: 2495) میں ہے، ابن الاعرابی نے اپنی "معجم" (رقم: 1404) میں، آجری نے "الشریعہ" (رقم: 1348) میں، طبرانی نے "المعجم الکبیر" (رقم: 1659) میں، ابو نعیم اصبہانی نے "تثبیت الامامۃ" (رقم: 93) میں، خطیب بغدادی نے "تلخیص المتشابہ" (1/ 475) میں اور ابن عساکر نے "تاریخ دمشق" (4/ 44) میں متعدد طرق سے ابو یحییٰ الحمانی سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
درجۂ حدیث: اس کی سند سخت ضعیف (ضعیف جداً) ہے۔
فنی نکتہ / علّت: اس کی وجہ راوی النضر ابو عمر الخزاز (جو کہ ابن عبد الرحمن ہے) کا ہونا ہے، کیونکہ وہ متروک الحدیث ہے۔ اور (دوسرا راوی) یحییٰ بن عبد الحمید (جو کہ ابن عبد الرحمن الحمانی ہے) اگرچہ ضعیف ہے لیکن اس کی متابعت موجود ہے۔
وأخرجه عبد الله بن أحمد بن حنبل في زياداته على "فضائل الصحابة" (308) والبزار كما في "كشف الأستار" (2495)، وابن الأعرابي في "معجمه" (1404)، والآجري في "الشريعة" (1348)، والطبراني في "الكبير" [1659]، وأبو نُعيم الأصبهاني في "تثبيت الإمامة" (93)، والخطيب البغدادي في "تلخيص المتشابه" 1/ 475، وابنُ عساكر في "تاريخ دمشق" 4/ 44 من طرق عن أبي يحيى الحماني، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے عبد اللہ بن احمد بن حنبل نے "فضائل الصحابہ" کے زوائد (رقم: 308) میں، بزار نے جیسا کہ "کشف الاستار" (رقم: 2495) میں ہے، ابن الاعرابی نے اپنی "معجم" (رقم: 1404) میں، آجری نے "الشریعہ" (رقم: 1348) میں، طبرانی نے "المعجم الکبیر" (رقم: 1659) میں، ابو نعیم اصبہانی نے "تثبیت الامامۃ" (رقم: 93) میں، خطیب بغدادی نے "تلخیص المتشابہ" (1/ 475) میں اور ابن عساکر نے "تاریخ دمشق" (4/ 44) میں متعدد طرق سے ابو یحییٰ الحمانی سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 4544 سے ماخوذ ہے۔