حدیث نمبر: 4482
أخبرني بكر بن محمد الصَّيرفي بمَرْو، حدثنا أبو قِلابةَ الرَّقاشي، حدثنا أبو عَتّاب سهل بن حماد، حدثنا موسى بن عُمير قال سمعت مكحولًا يقول، وسأله رجلٌ عن قول الله ﷿: ﴿فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلَاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ﴾ [التحريم: 4] قال: حدَّثني أبو أُمامة أنه كما قال الله مولاه وجبريلُ، وصالحُ المؤمنين أبو بكر وعمرُ (1). صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4433 - موسى بن عمير واه
حافظ طلحہ بابر

سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب مکحول سے ایک شخص نے اللہ عزوجل کے اس فرمان: ﴿فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلَاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ﴾ [سورة التحريم: 4] ”تو یقیناً اللہ اس کا کارساز ہے اور جبریل اور نیک بخت مومن بھی“ کے متعلق سوال کیا تو انہوں نے کہا: مجھے سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ نے حدیث بیان کی کہ جیسا کہ اللہ تعالیٰ نے فرمایا کہ اللہ اس کا کارساز ہے اور جبریل بھی، تو «صالح المؤمنين» (نیک بخت مومنوں) سے مراد ابوبکر اور عمر رضی اللہ عنہما ہیں۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / حدیث: 4482
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف جدًّا
تخریج حدیث «إسناده ضعيف جدًّا، موسى بن عُمير» [ترقيم الرساله 4482] [ترقيم الشركة 4459] [ترقيم العلميه 4433]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده ضعيف جدًّا، موسى بن عُمير - وهو القرشي مولاهم الكوفي المكفوف كذَّبه أبو حاتم وتركه غيره أبو قِلابةَ الرَّقاشي: هو عبد الملك بن محمد.
درجۂ حدیث: اس کی سند ’’سخت ضعیف‘‘ ہے۔
فنی نکتہ / علّت: موسیٰ بن عمیر (القرشی الکوفی المکفوف): اسے ابو حاتم نے جھوٹا کہا اور دوسروں نے ترک کر دیا۔ ابو قلابہ الرقاشی: یہ عبدالملک بن محمد ہیں۔
وفي الباب عن عبد الله بن مسعود عند الطبراني في "الكبير" (10477)، وابن شاهين في "شرح مذاهب أهل السنة" (155)، وأبي نعيم في "فضائل الخلفاء الراشدين" (103)، والخطيب البغدادي في "تاريخ بغداد" 2/ 138، والواحدي في "التفسير الوسيط" 4/ 320، وإسناده ضعيف جدًّا كذلك، فيه رجل اتُّهم.
متابعات و شواہد: اس باب میں عبداللہ بن مسعود سے (طبرانی الکبیر 10477، ابن شاہین 155، ابو نعیم 103، خطیب 2/ 138، واحدی 4/ 320) میں روایت ہے، مگر اس کی سند بھی ’’سخت ضعیف‘‘ ہے، اس میں ایک متہم راوی ہے۔
وقد ورد في تفسير هذا الحرف أقوال أخرى لخَّصها الحافظ في "فتح الباري" 18/ 328.
نوٹ / توضیح: اس حرف (آیت/ جملے) کی تفسیر میں دیگر اقوال بھی آئے ہیں جن کا خلاصہ حافظ نے ’’فتح الباری‘‘ 18/ 328 میں پیش کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 4482 سے ماخوذ ہے۔