المستدرك على الصحيحين

حدَّثنا أبو بكر محمد بن أحمد بن بالوَيهِ، حدَّثنا محمد بن بشر بن مَطَر، حدَّثنا كامل بن طلحة، حدَّثنا عباد بن عبد الصمد، عن أنس بن مالك، قال: لما قُبضَ رسولُ الله ﷺ أحدَقَ به أصحابُه، فبَكَوا حولهَ واجتمعُوا، فدخل رجلٌ أصهبُ اللحيةِ جَسِيمٌ صَبِيحٌ فتَخَطَّا رِقابَهم، فبَكى ثم الْتفتَ إلى أصحابِ رسولِ الله ﷺ فقال: إِنَّ في الله عَزاءً من كلِّ مُصيبةٍ، وعِوَضًا من كل فائتٍ وخَلَفًا من كل هالِكٍ، فإلى الله فأنِيبُوا، وإليه فارغَبُوا، ونظرةً إليكم في البَلاء فانظُروا، فإنما المُصابُ من لم يُجبَر، وانصرف، فقال بعضُهم لبعض: تَعرِفُون الرجل؟ قال أبو بكر وعليّ: نعم، هذا أخو رسولِ الله ﷺ، الخَضِرُ ﵇ (1). هذا شاهِدٌ لما تقدّم، وإن كان عبّاد بن عبد الصمد ليس من شَرْط هذا الكتاب.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4392 - هذا شاهد لما قبله

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب رسول اللہ ﷺ کا وصال ہوا تو صحابہ رضی اللہ عنہم نے آپ کو گھیر لیا اور آپ کے گرد رو رہے تھے کہ ایک گھنی داڑھی والا، توانا جسم والا اور خوبصورت شخص داخل ہوا، وہ لوگوں کے کندھوں کو پھلانگتا ہوا آگے بڑھا، وہ رویا اور پھر رسول اللہ ﷺ کے صحابہ کی طرف متوجہ ہو کر کہا: بے شک ہر مصیبت پر اللہ کے ہاں تعزیت کا سامان ہے، اور ہر ضائع ہونے والی چیز کا معاوضہ اور ہر فوت ہونے والے کا بدل موجود ہے، پس اللہ ہی کی طرف رجوع کرو اور اسی کی طرف رغبت رکھو، وہ آزمائش میں تمہاری طرف نظرِ کرم فرمائے گا، یاد رکھو اصل مصیبت زدہ وہ ہے جسے ثواب نہ مل سکے، پھر وہ شخص چلا گیا، لوگوں نے ایک دوسرے سے پوچھا کیا تم اسے جانتے ہو؟ سیدنا ابوبکر اور سیدنا علی رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ہاں، یہ رسول اللہ ﷺ کے بھائی خضر علیہ السلام تھے۔
یہ سابقہ حدیث کا شاہد ہے اگرچہ عباد بن عبد الصمد اس کتاب کی شرط پر نہیں ہیں۔