حدیث نمبر: 3213M
سمعت أبا أحمد الحافظ، وذاكَرَني بحديثين في كتاب البخاري: يعقوب عن سفيان، ويعقوب عن الدَّرَاوَرْدي، فقال أبو أحمد هو يعقوب بن حُمَيد، فالله أعلم (2).
حافظ طلحہ بابر

میں نے ابواحمد حافظ کو یہ ذکر کرتے ہوئے سنا، انہوں نے مجھ سے صحیح بخاری کی دو ایسی احادیث کے بارے میں مذاکرہ کیا جن میں (راوی) یعقوب، سفیان سے اور یعقوب، دراوردی سے روایت کرتے ہیں۔ ابواحمد نے فرمایا: (ان سندوں میں) یہ یعقوب بن حمید (بن کاسب) ہیں، واللہ اعلم۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب التفسير / حدیث: 3213M
تخریج حدیث [ترقيم الرساله 3213M]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) كذا نقل هنا أبو عبد الله الحاكم عن شيخه أبي أحمد الحاكم أنَّ البخاري قد وقع في "صحيحه" حديثان من رواية يعقوب عن سفيان وعن الدراوردي، وهو ذهول منه ﵀، فإنه لم يقع فيه ليعقوب غير منسوب واختُلف فيه هل هو يعقوب بن حميد أو غيره إلَّا حديثان من روايته عن إبراهيم بن سعد، وهما عنده -كما قال الكلاباذي في "رجال صحيح البخاري" (1392) - في الصلح برقم (2697) وفي المغازي برقم (3988)، وانظر كلام الحافظ ابن حجر في "الفتح" عليهما.
نوٹ / توضیح: یہاں ابو عبداللہ الحاکم نے اپنے شیخ ابو احمد الحاکم سے اسی طرح نقل کیا ہے کہ بخاری کی "صحیح" میں یعقوب کی سفیان اور دراوردی سے روایت کی دو حدیثیں واقع ہوئی ہیں۔
فنی نکتہ / علّت: اور یہ ان (حاکم) کی بھول (ذہول) ہے، اللہ ان پر رحم کرے؛ کیونکہ اس (صحیح بخاری) میں یعقوب کی غیر منسوب روایت (جس میں اختلاف ہو کہ آیا وہ یعقوب بن حمید ہیں یا کوئی اور) ابراہیم بن سعد سے روایت کی گئی دو حدیثوں کے علاوہ اور کوئی نہیں واقع ہوئی۔ اور وہ دونوں حدیثیں ان کے ہاں - جیسا کہ کلاباذی نے "رجال صحيح البخاري" (1392) میں کہا ہے - کتاب الصلح میں نمبر (2697) اور کتاب المغازی میں نمبر (3988) پر ہیں۔ اور ان دونوں پر حافظ ابن حجر کا کلام "الفتح" میں دیکھیں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 3213 سے ماخوذ ہے۔