المستدرك على الصحيحين

أخبرنا إبراهيم بن عِصمة بن إبراهيم، حدثنا أبي، حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا أبو معاوية، حدثنا عبد الرحمن بن إسحاق القُرشي، عن سَيَّار أبي الحَكَم، عن أبي وائل، قال: جاء رجلٌ إلى عليٍّ، فقال: أعِنِّي في مُكاتَبتَي، فقال: ألا أُعلِّمُك كلماتٍ عَلَّمَنيهنَّ رسولُ الله ﷺ، لو كان عليكَ مثلُ جبلِ صِيرٍ (1) دَينًا لأدّاهُ اللهُ عنك؟ قل: اللهمَّ اكفِني بحَلالِك عن حَرامِك، وأغنِني بفَضْلِكَ عَمَّن سِواك (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک مکاتب غلام (جس نے اپنی آزادی کے لیے رقم کی ادائیگی کا معاہدہ کیا ہو) ان کے پاس آیا اور عرض کیا: میری ادائیگی میں میری مدد فرمائیں، انہوں نے فرمایا: کیا میں تمہیں وہ کلمات نہ سکھاؤں جو مجھے رسول اللہ ﷺ نے سکھائے تھے، اگر تم پر صیر پہاڑ جتنا بھی قرض ہوا تو اللہ اسے تمہاری طرف سے ادا کر دے گا؟ تم یہ کہو: «اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَنْتَ أَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ» ”اے اللہ! مجھے اپنے حلال کے ذریعے اپنے حرام سے بچا کر کافی ہو جا، اور مجھے اپنے فضل و کرم سے اپنے سوا ہر کسی سے بے نیاز کر دے۔“
اس حدیث کی سند صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔