حدیث نمبر: 409
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ السَّبَّاقِ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي جُمُعَةٍ مِنَ الْجُمَعِ: "يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ، إِنَّ هَذَا يَوْمٌ جَعَلَهُ اللَّهُ عِيدًا لِلْمُسْلِمِينَ فَاغْتَسِلُوا، وَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ طِيبٌ فَلَا يَضُرُّهُ أَنْ يَمَسَّ مِنْهُ وَعَلَيْكُمْ بِالسِّوَاكِ" .
حافظ محمد فہد
ابن السباق سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے ایک جمعہ کے خطبہ میں ارشاد فرمایا: ”اے مسلمانوں کی جماعت! یہ جمعہ کا دن اللہ تعالیٰ نے مسلمانوں کے لیے عید کا دن مقرر کیا ہے لہذا (جو جمعہ کے لیے آئے) وہ غسل کرے اور جس کے پاس خوشبو ہو تو کوئی حرج نہیں کہ وہ اسے استعمال کرے، اور مسواک ضرور کیا کرو۔“
حدیث نمبر: 410
أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ ص: 10 ] قَالَ: "مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ" .
حافظ محمد فہد
عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو تم میں سے جمعہ (کی نماز) کے لیے آئے اسے چاہیے کہ غسل کرے۔“
حدیث نمبر: 411
أَخْبَرَنَا مَالِكٌ وَسُفْيَانُ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ.
حافظ محمد فہد
ابوسعید الخدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے انہوں نے فرمایا کہ: ”جمعہ کا غسل ہر بالغ پر فرض ہے۔“
حدیث نمبر: 412
أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَانَ النَّاسُ عُمَّالَ أَنْفُسِهِمْ، وَكَانُوا يَرُوحُونَ بِهَيْئَاتِهِمْ، فَقِيلَ لَهُمْ: لَوِ اغْتَسَلْتُمْ.
حافظ محمد فہد
عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے بیان فرماتی ہیں، لوگ محنت مزدوری کرتے، اور وہ اسی حالت میں (مسجد) آ جاتے۔ تو ان سے کہا گیا اگر تم غسل کر لو تو بہتر ہے۔
حدیث نمبر: 413
أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، قَالَ: دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ، فَقَالَ عُمَرُ: أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ؟ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، انْقَلَبْتُ مِنَ السُّوقِ فَسَمِعْتُ النِّدَاءَ، فَمَا زِدْتُ عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: الْوُضُوءَ أَيْضًا! وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُنَا بِالْغُسْلِ.
حافظ محمد فہد
سالم رحمہ اللہ سے روایت ہے وہ بیان فرماتے ہیں کہ ایک آدمی رسول اللہ ﷺ کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم میں سے جمعہ کے دن مسجد میں داخل ہوا، اور عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ خطبہ دے رہے تھے، عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”یہ کون سا وقت ہے؟“ اس نے کہا: ”اے امیر المومنین! میں بازار سے واپس آیا، اذان سنی اور صرف وضو کیا“، عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”صرف وضو (یعنی وضو پر ہی اقتصار کیا) جبکہ آپ جانتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ ہمیں غسل کا حکم دیتے تھے۔“
حدیث نمبر: 414
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْطُبُ، فَقَالَ: أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ؟ قَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، انْقَلَبْتُ مِنَ السُّوقِ فَسَمِعْتُ النِّدَاءَ فَمَا زِدْتُ عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ. فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: وَالْوُضُوءَ أَيْضًا، وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ بِالْغُسْلِ.
حافظ محمد فہد
سالم بن عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت بیان کرتے ہیں کہ نبی ﷺ کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم میں سے ایک آدمی جمعہ کے دن مسجد میں داخل ہوا اور عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ خطبہ ارشاد فرما رہے تھے۔ تو (عمر رضی اللہ عنہ نے) اس سے کہا: ”یہ کون سا وقت ہے؟“ اس نے کہا: ”اے امیر المومنین! میں بازار سے آیا، اذان سنی تو وضو کے علاوہ کچھ نہ کر سکا“، تو عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”صرف وضو، جبکہ آپ کو معلوم ہے کہ رسول اللہ ﷺ ہمیں غسل کا حکم دیتے تھے۔“
حدیث نمبر: 415
أَخْبَرَنَا الثِّقَةُ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ، وَسَمَّى الدَّاخِلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِغَيْرِ غُسْلٍ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ. أَخْرَجَ الْأَوَّلَ مِنْ كِتَابِ إِيجَابِ الْجُمُعَةِ، وَإِلَى آخِرِ الرَّابِعِ مِنَ الْجُزْءِ الثَّانِي مِنَ اخْتِلَافِ الْحَدِيثِ وَالْخَامِسَ مِنْ كِتَابِ الْوُضُوءِ وَالسَّادِسَ وَالسَّابِعَ مِنْ كِتَابِ الرِّسَالَةِ.
حافظ محمد فہد
سالم اپنے باپ عبداللہ رضی اللہ عنہ سے حدیثِ مالک کے مثل ہی بیان فرماتے ہیں، اور اس جمعہ والے دن (مسجد میں) داخل ہونے والے کا نام عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ بیان فرمایا۔