مسند الإمام الشافعي
كتاب الحج— حج کے مسائل کا بیان
بَابُ الدَّفْعِ مِنْ عَرَفَةَ باب: عرفات سے (مزدلفہ کی طرف) کوچ کرنے کا بیان
حدیث نمبر: 999
وَأَخْبَرَنَا مُسْلِمٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ زَادَ أَحَدُهُمَا عَلَى الْآخَرِ وَاجْتَمَعَا فِي الْمَعْنَى: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَدْفَعُونَ مِنْ عَرَفَةَ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ وَمِنَ الْمُزْدَلِفَةِ بَعْدَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَيَقُولُونَ: أَبْرِقْ ثُبَيْرُ كَيْمَا نُغِيرُ فَأَخَّرَ اللَّهُ هَذِهِ وَقَدَّمَ هَذِهِ، يَعْنِي قَدَّمَ الْمُزْدَلِفَةَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَأَخَّرَ عَرَفَةَ إِلَى أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ . أَخْرَجَ الْحَدِيثَيْنِ مِنْ كِتَابِ الْحَجِّ مِنَ الْأَمَالِي، وَالثَّالِثَ سَنَدًا بِلَا مَتْنٍ، وَالرَّابِعَ مِنْ كِتَابِ مُخْتَصَرِ الْحَجِّ الْكَبِيرِ.حافظ محمد فہد
محمد بن قیس بن مخرمہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا: ”جاہلیت والے عرفہ سے سورج غروب ہونے سے پہلے واپس آتے اور مزدلفہ سے سورج طلوع ہونے کے بعد، اور وہ کہتے: اے ثبیر تو چمک جاتا ہم واپس لوٹیں۔ اللہ نے اس کو مؤخر اور اس کو مقدم کر دیا۔ یعنی مزدلفہ کو آگے کہ سورج طلوع ہونے سے پہلے تک کر دیا اور عرفہ کو سورج غروب ہونے تک پیچھے کر دیا۔“