مسند احمد
مسند المكثرين من الصحابة
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ الْعُمَرِيُّ ، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَكُونَ مِثْلَ صَاحِبِ فَرَقِ الْأَرُزِّ ، فَلْيَكُنْ مِثْلَهُ " ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا صَاحِبُ فَرَقِ الْأَرُزِّ ؟ قَالَ : " خَرَجَ ثَلَاثَةٌ ، فَغَيَّمَتْ عَلَيْهِمْ السَّمَاءُ ، فَدَخَلُوا غَارًا ، فَجَاءَتْ صَخْرَةٌ مِنْ أَعْلَى الْجَبَلِ حَتَّى طَبَّقَتْ الْبَابَ عَلَيْهِمْ ، فَعَالَجُوهَا ، فَلَمْ يَسْتَطِيعُوهَا ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : لَقَدْ وَقَعْتُمْ فِي أَمْرٍ عَظِيمٍ ، فَلْيَدْعُ كُلُّ رَجُلٍ بِأَحْسَنِ مَا عَمِلَ ، لَعَلَّ اللَّهَ تَعَالَى أَنْ يُنْجِيَنَا مِنْ هَذَا ، فَقَالَ أَحَدُهُمْ : اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّهُ كَانَ لِي أَبَوَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ ، وَكُنْتُ أَحْلُبُ حِلَابَهُمَا ، فَأَجِيئُهُمَا وَقَدْ نَامَا ، فَكُنْتُ أَبِيتُ قَائِمًا وَحِلَابُهُمَا عَلَى يَدِي ، أَكْرَهُ أَنْ أَبْدَأَ بِأَحَدٍ قَبْلَهُمَا ، أَوْ أَنْ أُوقِظَهُمَا مِنْ نَوْمِهِمَا ، وَصِبْيَتِي يَتَضَاغَوْنَ حَوْلِي ، فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي إِنَّمَا فَعَلْتُهُ مِنْ خَشْيَتِكَ ، فَافْرُجْ عَنَّا ، قَالَ : فَتَحَرَّكَتْ الصَّخْرَةُ ، قَالَ : وَقَالَ الثَّانِي : اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّهُ كَانَتْ لِي ابْنَةُ عَمٍّ ، لَمْ يَكُنْ شَيْءٌ مِمَّا خَلَقْتَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْهَا ، فَسُمْتُهَا نَفْسَهَا ، فَقَالَتْ : لَا وَاللَّهِ دُونَ مِئَةِ دِينَارٍ ، فَجَمَعْتُهَا ، وَدَفَعْتُهَا إِلَيْهَا ، حَتَّى إِذَا جَلَسْتُ مِنْهَا مَجْلِسَ الرَّجُلِ ، فَقَالَتْ : اتَّقِ اللَّهَ ، وَلَا تَفُضَّ الْخَاتَمَ إِلَّا بِحَقِّهِ ، فَقُمْتُ عَنْهَا ، فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّمَا فَعَلْتُهُ مِنْ خَشْيَتِكَ ، فَافْرُجْ عَنَّا ، قَالَ : فَزَالَتْ الصَّخْرَةُ حَتَّى بَدَتْ السَّمَاءُ ، وَقَالَ الثَّالِثُ : اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنِّي كُنْتُ اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرَقٍ مِنْ أَرُزٍّ ، فَلَمَّا أَمْسَى عَرَضْتُ عَلَيْهِ حَقَّهُ ، فَأَبَى أَنْ يَأْخُذَهُ ، وَذَهَبَ وَتَرَكَنِي ، فَتَحَرَّجْتُ مِنْهُ ، وَثَمَّرْتُهُ لَهُ ، وَأَصْلَحْتُهُ ، حَتَّى اشْتَرَيْتُ مِنْهُ بَقَرًا وَرَاعِيَهَا ، فَلَقِيَنِي بَعْدَ حِينٍ ، فَقَالَ : اتَّقِ اللَّهَ ، وَأَعْطِنِي أَجْرِي ، وَلَا تَظْلِمْنِي ، فَقُلْتُ : انْطَلِقْ إِلَى ذَلِكَ الْبَقَرِ وَرَاعِيهَا فَخُذْهَا ، فَقَالَ : اتَّقِ اللَّهَ ، وَلَا تَسْخَرْ بِي ، فَقُلْتُ : إِنِّي لَسْتُ أَسْخَرُ بِكَ ، فَانْطَلَقَ ، فَاسْتَاقَ ذَلِكَ ، فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي إِنَّمَا فَعَلْتُهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِكَ خَشْيَةً مِنْكَ ، فَافْرُجْ عَنَّا , فَتَدَحْرَجَتْ الصَّخْرَةُ ، فَخَرَجُوا يَمْشُونَ " .سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا : ”تم میں سے جو شخص چاولوں کے فرق (ایک پیمانہ) والے کی طرح بن سکتا ہو تو اسے اسی کی طرح بننا چاہئے“، صحابہ رضی اللہ عنہم نے عرض کیا : یا رسول اللہ ! چاولوں کے فرق والا کون ہے ؟ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ”تین آدمی (سفر پر) نکلے، آسمان پر بادل چھا گئے تو وہ ایک غار میں داخل ہو گئے، پہاڑ کی چوٹی سے ایک چٹان آئی اور اس نے ان پر غار کا دہانہ بند کر دیا، انہوں نے اسے ہٹانے کی کوشش کی لیکن نہ ہٹا سکے، تو وہ ایک دوسرے سے کہنے لگے کہ تم بڑی مصیبت میں پھنس گئے ہو، اس لئے ہر آدمی اپنے سب سے اچھے عمل کے وسیلے سے دعا کرے، شاید اللہ تعالیٰ ہمیں اس سے نجات دے دے، چنانچہ ان میں سے ایک نے کہا : اے اللہ ! تو جانتا ہے کہ میرے بہت بوڑھے والدین تھے، میں ان کے لئے دودھ دوہتا تھا، میں ان کے پاس آتا تو وہ سو چکے ہوتے، میں دودھ کا برتن ہاتھ میں لئے ساری رات کھڑا رہتا، مجھے یہ ناپسند تھا کہ ان سے پہلے کسی کو پلاؤں یا انہیں نیند سے جگاؤں، حالانکہ میرے بچے میرے اردگرد (بھوک سے) بلبلا رہے ہوتے، اگر تو جانتا ہے کہ میں نے یہ کام صرف تیرے خوف سے کیا تھا تو ہم سے یہ مصیبت دور فرما دے، چنانچہ چٹان ہل گئی، دوسرے نے کہا : اے اللہ ! تو جانتا ہے کہ میری ایک چچا زاد بہن تھی، تیری مخلوق میں مجھے اس سے زیادہ کوئی چیز محبوب نہ تھی، میں نے اس سے اس کی ذات کا مطالبہ کیا تو اس نے کہا : اللہ کی قسم ! سو دینار کے بغیر نہیں، میں نے سو دینار جمع کر کے اسے دے دئیے، جب میں اس کے پاس اس طرح بیٹھ گیا جیسے مرد (عورت کے پاس) بیٹھتا ہے تو اس نے کہا : اللہ سے ڈرو اور اس مہر کو ناحق نہ توڑو، چنانچہ میں اس کے پاس سے اٹھ کھڑا ہوا، اگر تو جانتا ہے کہ میں نے یہ کام صرف تیرے خوف سے کیا تھا تو ہم سے یہ مصیبت دور فرما دے، چنانچہ چٹان اتنی ہٹ گئی کہ آسمان نظر آنے لگا، تیسرے نے کہا : اے اللہ ! تو جانتا ہے کہ میں نے ایک مزدور کو چاولوں کے ایک فرق کے عوض مزدوری پر رکھا تھا، شام کو میں نے اس کا حق اس کے سامنے پیش کیا تو اس نے لینے سے انکار کر دیا اور مجھے چھوڑ کر چلا گیا، مجھے اس کا خیال رہا، چنانچہ میں نے اس کے لئے اسے بڑھایا اور سنوارا یہاں تک کہ اس سے گائیں اور ان کا چرواہا خرید لیا، کچھ عرصے بعد وہ مجھے ملا اور کہنے لگا : اللہ سے ڈرو، مجھے میری مزدوری دے دو اور مجھ پر ظلم نہ کرو، میں نے کہا : ان گائیوں اور ان کے چرواہے کے پاس جاؤ اور انہیں لے لو، اس نے کہا : اللہ سے ڈرو اور میرا مذاق نہ اڑاؤ، میں نے کہا : میں تمہارا مذاق نہیں اڑا رہا، چنانچہ وہ گیا اور انہیں ہانک کر لے گیا، اگر تو جانتا ہے کہ میں نے یہ کام صرف تیری رضا کی تلاش میں تیرے خوف سے کیا تھا تو ہم سے یہ مصیبت دور فرما دے، چنانچہ چٹان لڑھک گئی اور وہ چلتے ہوئے باہر نکل آئے۔“