مسند أبي يعلى الموصلي

بَقِيَّةٌ مِنْ مُسْنَدِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : دَعَاهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : « إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ ابْنَ سُفْيَانَ بْنِ نُبَيْحٍ الْهُذَلِيَّ جَمَعَ لِيَ النَّاسَ لِيَغْزُوَنِي ، وَهُوَ بِنَخْلَةَ ، أَوْ بِعُرَنَةَ ، فَأْتِهِ » قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، انْعَتْهُ لِي حَتَّى أَعْرِفَهُ ، فَقَالَ : « آيَةُ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ ، أَنَّكَ إِذَا رَأَيْتَهُ وَجَدْتَ لَهُ قُشَعْرِيرَةً » قَالَ : فَخَرَجْتُ مُتَوَشِّحًا بِسَيْفِي حَتَّى وَقَعْتُ عَلَيْهِ فِي ظُعُنٍ يَرْتَادُ لَهُنَّ مَنْزِلًا ، حِينَ كَانَ وَقْتُ الْعَصْرِ ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُ وَجَدْتُ مَا وَصَفَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْقُشَعْرِيرَةِ ، فَأَخَذْتُ نَحْوَهُ وَخَشِيتُ أَنْ يَكُونَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ مُحَاوَلَةٌ تَشْغَلُنِي عَنِ الصَّلَاةِ ، فَصَلَّيْتُ وَأَنَا أَمْشِي نَحْوَهُ أُومِئُ بِرَأْسِي ، فَلَمَّا انْتَهَيْتُ إِلَيْهِ قَالَ : مِمَّنِ الرَّجُلُ ؟ قُلْتُ : رَجُلٌ مِنَ الْعَرَبِ سَمِعَ بِكَ وَبِجَمْعِكَ لِهَذَا الرَّجُلِ ، فَجَاءَ لِذَلِكَ . قَالَ : أَجَلْ ، إِنِّي أَنَا فِي ذَلِكَ ، قَالَ : فَمَشَيْتُ مَعَهُ شَيْئًا حَتَّى إِذَا أَمْكَنَنِي حَمَلْتُ عَلَيْهِ بِالسَّيْفِ حَتَّى قَتَلْتُهُ ، ثُمَّ خَرَجْتُ وَتَرَكْتُ ظَعَائِنَهُ مُنْكَبَّاتٍ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَآنِي قَالَ : « قَدْ أَفْلَحَ الْوَجْهُ » . قَالَ : قُلْتُ : قَتَلْتُهُ يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : « صَدَقْتَ » قَالَ : ثُمَّ قَامَ مَعِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَدْخَلَنِي بَيْتَهُ فَأَعْطَانِي عَصًا ، فَقَالَ : « أَمْسِكْ هَذِهِ الْعَصَا عِنْدَكَ يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ أُنَيْسٍ » . قَالَ : فَخَرَجْتُ بِهَا عَلَى النَّاسِ ، فَقَالُوا : مَا هَذِهِ الْعَصَا ؟ قُلْتُ : أَعْطَانِيهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَمَرَنِي أَنْ أُمْسِكَهَا . قَالُوا : أَفَلَا تَرْجِعُ فَتَسْأَلَهُ : لِمَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ لِمَ أَعْطَيْتَنِي هَذِهِ الْعَصَا ؟ قَالَ : « آيَةٌ بَيْنِي وَبَيْنَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، إِنَّ أَقَلَّ النَّاسِ الْمُخْتَصِرُونَ - أَوِ : الْمُتَخَصِّرُونَ - يَوْمَئِذٍ » . فَقَرَنَهَا عَبْدُ اللهِ بِسَيْفِهِ ، فَلَمْ تَزَلْ مَعَهُ حَتَّى إِذَا مَاتَ أَمَرَ بِهَا فَضُمَّتْ مَعَهُ فِي كَفَنِهِ ، ثُمَّ دُفِنَا جَمِيعًا ، رَحِمَهُ اللهُ .

سیدنا عبداللہ بن انیس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے انہیں بلایا اور فرمایا: ”مجھے خبر ملی ہے کہ (خالد) بن سفیان بن نبیح ہذلی مجھ سے جنگ کرنے کے لیے لوگوں کو جمع کر رہا ہے، اور وہ نخلہ یا عرنہ میں ہے، تم اس کے پاس جاؤ۔“ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! اس کا حلیہ بیان فرما دیجیے تاکہ میں اسے پہچان لوں۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تمہارے اور اس کے درمیان نشانی یہ ہے کہ جب تم اسے دیکھو گے تو تم پر کپکپی طاری ہو جائے گی۔“ وہ کہتے ہیں: میں اپنی تلوار حمائل کیے نکلا یہاں تک کہ اسے اس حال میں جا لیا کہ وہ اپنی عورتوں کے ساتھ تھا اور ان کے لیے کوئی پڑاؤ تلاش کر رہا تھا، اور عصر کا وقت تھا۔ جب میں نے اسے دیکھا تو مجھ پر وہی کپکپی طاری ہوئی جو رسول اللہ ﷺ نے بیان فرمائی تھی۔ میں اس کی طرف بڑھا اور مجھے اندیشہ ہوا کہ میرے اور اس کے درمیان کوئی کشمکش ہو جائے جو مجھے نماز سے غافل کر دے، چنانچہ میں نے اس کی طرف چلتے چلتے سر کے اشارے سے نماز پڑھ لی۔ جب میں اس کے پاس پہنچا تو اس نے پوچھا: ”تم کون ہو؟“ میں نے کہا: ”عرب کا ایک آدمی ہوں جس نے تمہارے بارے میں اور اس شخص (محمد ﷺ) کے خلاف تمہارے لشکر جمع کرنے کے بارے میں سنا تو اسی غرض سے آیا ہوں۔“ اس نے کہا: ”ہاں، میں اسی کام میں لگا ہوں۔“ میں کچھ دیر اس کے ساتھ چلتا رہا، یہاں تک کہ جب مجھے موقع ملا تو میں نے اس پر تلوار سے وار کیا اور اسے قتل کر دیا، پھر میں نکل آیا اور اس کی عورتوں کو اس پر جھکا ہوا چھوڑ آیا۔ جب میں رسول اللہ ﷺ کے پاس پہنچا اور آپ ﷺ نے مجھے دیکھا تو فرمایا: ”یہ چہرہ کامیاب ہوا۔“ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میں نے اسے قتل کر دیا ہے۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم نے سچ کہا۔“ پھر رسول اللہ ﷺ میرے ساتھ اٹھے، مجھے اپنے گھر میں لے گئے اور مجھے ایک لاٹھی عطا فرمائی اور فرمایا: ”اے عبداللہ بن انیس! یہ لاٹھی اپنے پاس رکھو۔“ میں اسے لے کر لوگوں کے پاس آیا تو انہوں نے پوچھا: ”یہ لاٹھی کیسی ہے؟“ میں نے کہا: ”یہ مجھے رسول اللہ ﷺ نے عطا فرمائی ہے اور مجھے اسے رکھنے کا حکم دیا ہے۔“ انہوں نے کہا: ”کیا تم واپس جا کر آپ ﷺ سے پوچھو گے نہیں کہ ایسا کیوں ہے؟“ چنانچہ میں رسول اللہ ﷺ کے پاس واپس گیا اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! آپ نے مجھے یہ لاٹھی کیوں عطا فرمائی ہے؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ قیامت کے دن میرے اور تمہارے درمیان نشانی ہوگی، اس دن کمر پر ہاتھ رکھ کر (لاٹھی کا سہارا لیے) چلنے والے لوگ بہت تھوڑے ہوں گے۔“ چنانچہ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے اس لاٹھی کو اپنی تلوار کے ساتھ رکھا، وہ ہمیشہ ان کے پاس رہی، یہاں تک کہ جب ان کی وفات کا وقت آیا تو انہوں نے وصیت کی اور وہ ان کے کفن میں ان کے ساتھ رکھ دی گئی، پھر دونوں کو ایک ساتھ دفن کیا گیا۔ اللہ ان پر رحم فرمائے۔