حدیث نمبر: 260
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاق ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " جُزُّوا الشَّوَارِبَ ، وَأَرْخُوا اللِّحَى ، خَالِفُوا الْمَجُوسَ " .حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مونچھیں اچھی طرح کاٹو اور داڑھیاں بڑھاؤ، مجوس کی مخالفت کرو۔“
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ مولانا عبد العزیز علوی
حضرت ابو ہریرہ ؓ سے روایت ہے، کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ’’مونچھیں کاٹو! اور داڑھی کو لٹکاؤ، مجوس کی مخالفت کرو۔‘‘ [صحيح مسلم، حديث نمبر:603]
حدیث حاشیہ: مفردات الحدیث:
: (1)
جُزُّوا: خوب، اچھی طرح کاٹو۔
(2)
أَرْخُوا اللِّحَى: داڑھی کو لمبا کرو۔
"إرخاء" کا معنی ہوتا ہے: آزادی دینا، دراز کرنا، کہتے ہیں: "أَرْخی الْفَرَس" ’’گھوڑے کی رسی دراز کی۔
‘‘ أرْخٰي الْسِّتْرَ: ’’پردہ لٹکا دیا یا چھوڑ دیا۔
‘‘
: (1)
جُزُّوا: خوب، اچھی طرح کاٹو۔
(2)
أَرْخُوا اللِّحَى: داڑھی کو لمبا کرو۔
"إرخاء" کا معنی ہوتا ہے: آزادی دینا، دراز کرنا، کہتے ہیں: "أَرْخی الْفَرَس" ’’گھوڑے کی رسی دراز کی۔
‘‘ أرْخٰي الْسِّتْرَ: ’’پردہ لٹکا دیا یا چھوڑ دیا۔
‘‘
درج بالا اقتباس تحفۃ المسلم شرح صحیح مسلم، حدیث/صفحہ نمبر: 260 سے ماخوذ ہے۔