کتب حدیثمصنف ابن ابي شيبهابوابباب: لباس میں سے جو مکرو ہ ہے
حدیث نمبر: 26851
٢٦٨٥١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن عطاء بن يزيد عن أبي سعيد الخدري أن النبي ﷺ نهى عن بيعتين وعن لبستين، فأما البيعتان ⦗٩٠⦘ فالملامسة والمنابذة، وأما اللبستان فاشتمال الصماء، والاحتباء في الثوب الواحد ليس على فرجه منه شيء (١).
مولانا محمد اویس سرور
حضرت ابو سعید خدری سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے دو بیع سے اور دو طرح کے لباس سے منع فرمایا۔ بہر حال دو طرح کی بیع تو وہ ملامسہ اور منابذہ ہے۔ اور دو طرح کے لباس تو ایک اپنے کپڑے کو نیچے لٹکانا اور دوسرا ایک کپڑے میں اپنی پنڈلی اور کمر کو اس طرح باندھنا کہ آدمی کی شرمگاہ پر کچھ نہ ہو۔
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / حدیث: 26851
درجۂ حدیث تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٢٨٤)، ومسلم (١٥١٢).
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26851، ترقيم محمد عوامة 25725)
حدیث نمبر: 26852
٢٦٨٥٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن نمير وأبو أسامة عن عبيد اللَّه بن عمر عن (خبيب) (١) بن عبد الرحمن عن حفص بن عاصم عن أبي هريرة أن رسول اللَّه ﷺ نهى عن لبستين: عن اشتمال الصماء، وعن الاحتباء في ثوب واحد (يفضي) (٢) (بفرجه) (٣) إلى السماء (٤).
مولانا محمد اویس سرور
حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے۔ کہ جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے دو طرح کے ملبوسات سے منع فرمایا ۔ چادر وغیرہ کو نیچے لٹکانا اور ایک کپڑے سے اس طرح پنڈلیوں اور کمر کو باندھنا کہ تیری فرج اور آسمان کے درمیان کوئی پردہ نہ ہو۔
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / حدیث: 26852
درجۂ حدیث تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٨٤)، وأحمد (١٠٤٤).
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26852، ترقيم محمد عوامة 25726)
حدیث نمبر: 26853
٢٦٨٥٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن نمير وأبو أسامة عن (سعد) (١) بن سعيد عن عمرة عن عائشة قالت: نهى رسول اللَّه ﷺ عن لبستين: (٢) اشتمال الصماء والاحتباء في ثوب واحد وأنت (مفض) (٣) بفرجك (٤) (٥).
مولانا محمد اویس سرور
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے۔ وہ کہتی ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے دو طرح کے لباس سے منع فرمایا۔ چادر وغیرہ کو مکمل نیچے کو لٹکانا اور ایک کپڑے سے یوں اپنی کمر اور پنڈلی کو باندھنا کہ تمہاری شرمگاہ آسمان کی طرف کھلی ہو۔
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / حدیث: 26853
درجۂ حدیث تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ سعد بن سعيد صدوق، أخرجه ابن ماجه (٣٥٦١).
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26853، ترقيم محمد عوامة 25727)
حدیث نمبر: 26854
٢٦٨٥٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا زيد بن (الحباب) (١) قال: (أخبرنا) (٢) ⦗٩١⦘ عبيد اللَّه ابن (عبد اللَّه) (٣) أبو (المنيب) (٤) العتكي قال: حدثنا عبد اللَّه بن بريدة عن أبيه (عن) (٥) رسول اللَّه ﷺ أنه نهى عن لبستين وعن (مجلسين) (٦)، أما اللبستان: فتصلي في السراويل ليس عليك شيء غيره، والرجل يصلي في الثوب الواحد لا يتوشح به، (والمجلسان) (٧): يحتبى بالثوب الواحد فيبصر عورته، (ويجلس) (٨) بين الظل والشمس (٩).
مولانا محمد اویس سرور
حضرت عبد اللہ بن بریدہ ، اپنے والد کے واسطے سے جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے دو طرح کے لباس سے اور دو طرح کے بیٹھنے سے منع فرمایا۔ دو طرح کا لباس تو یہ ہے کہ تم ایک پائجامہ میں نماز پڑھو اور تم پر اس کے سوا کچھ نہ ہو۔ اور آدمی کسی ایسے کپڑے میں نماز پڑھے جس میں وہ زینت کا اظہار نہیں کرتا۔ اور دو طرح کا بیٹھنا یہ ہے کہ آدمی ایک کپڑے میں یوں اپنی کمر اور پنڈلیوں کو باندھ کر بیٹھے کہ اس کا ستر دکھائی دے اور آدمی دھوپ اور سایہ میں بیٹھے۔
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / حدیث: 26854
درجۂ حدیث تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لضعف أبي المنيب العتكي، أخرجه أبو داود (٦٣٦)، وابن ماجه (٣٧٢٢)، والحاكم ٤/ ٢٧٢، والطحاوي ١/ ٣٨٢، والطبراني في الأوسط (١٩٣٩)، وابن عدي ٣/ ٤١٦، والعقيلي ٣/ ١٢١، والبيهقي ٢/ ٢٣٦، وابن الجوزي في العلل (١١٣٣).
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26854، ترقيم محمد عوامة 25728)
حدیث نمبر: 26855
٢٦٨٥٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا كثير بن (هشام) (١) قال: حدثنا جعفر بن برقان (عن الزهري) (٢) عن سالم عن أبيه قال: نهى رسول اللَّه ﷺ عن (لبستين) (٣): الصماء، وهو: أن يلتحف (في الثوب) (٤) (الواحد) (٥) يرفع جانبه عن ⦗٩٢⦘ (منكبيه) (٦) ليس عليه ثوب غيره، (و) (٧) يحتبي (الرجل) (٨) بالثوب الواحد ليس بين فرجه وبين السماء شيء -يعني سترًا- (٩).
مولانا محمد اویس سرور
حضرت سالم، اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے جو لباسوں سے منع کیا۔ الصماء ۔ وہ یہ ہوتا ہے کہ آدمی ایک کپڑے میں لپٹ جائے اور اس کو دو جانب، اپنے کندھوں سے اٹھا لے اور اس پر اس کے علاوہ کوئی کپڑا نہ ہو۔ یا آدمی ایک کپڑے سے اپنی کمر اور پنڈلی کو اس طرح باندھے کہ اس کی شرمگاہ اور آسمان کے درمیان کچھ پردہ نہ ہو۔
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / حدیث: 26855
درجۂ حدیث تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف منقطع، جعفر ضعيف في الزهري وبيّن عدم سماعه للحديث منه كما عند النسائي، والحديث أخرجه النسائى ٧/ ٢٦١، والعقيلي ١/ ١٨٤، والروياني (١٤٠٧)، وابن عبد البر في التمهيد ١٢/ ١٧٠.
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26855، ترقيم محمد عوامة 25729)