حدیث نمبر: 39600
٣٩٦٠٠ - حدثنا غندر عن شعبة عن سعد بن إبراهيم عن أبي أمامة بن سهل سمعه يقول: سمعت أبا سعيد الخدري يقول: نزل أهل قريظة على حكم سعد بن معاذ قال: فأرسل رسول اللَّه ﷺ إلى سعد، قال: فأتاه على حمار، قال: فلما أن دنا قريبا من المسجد قال رسول اللَّه ﷺ: "قوموا إلى سيدكم أو (خيركم) (١) "، ثم ⦗٥١٠⦘ قال: "إن هولاء (٢) نزلوا على حكمك"، قال: (تقتل) (٣) مقاتلتهم (وتسبى) (٤) ذراريهم، قال: (فقال) (٥) رسول اللَّه ﷺ: "قضيت بحكم (٦) "، وربما قال: "قضيت بحكم اللَّه" (٧).
مولانا محمد اویس سرور

حضرت ابو سیدط خدری سے روایت ہے کہ اہل قریظہ، حضرت سعد بن معاذ کے فیصلہ پر اترے ۔ راوی کہتے ہیں : آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت سعد کی طرف کسی کو بھیجا۔ حضرت سعد ، ایک گدھے پر تشریف لائے۔ راوی کہتے ہیں : پھر جب حضرت سعد ، مسجد کے قریب پہنچے تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا : ” اپنے سردار “ یا فرمایا : ” اپنے میں سے بہترین شخص۔ “ کی تعظیم میں کھڑے ہو جاؤ پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا۔ بلاشبہ یہ لوگ تمہارے فیصلہ پر اترے ہیں۔ حضرت معاذ نے فرمایا : ان لوگوں کے لڑنے والوں کو قتل کردیا جائے اور ان کی عورتوں، بچوں کو قید کرلیا جائے ۔ راوی کہتے ہیں : آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا : تم نے مالک (الملک) کے فیصلہ کے مطابق فیصلہ کیا ہے۔ کبھی راوی یہ قول نقل کرتے ہیں : تم نے خدا کے فیصلہ کے مطابق فیصلہ کیا ہے۔

حواشی
(١) في [ي]: (خبيركم).
(٢) في [ع]: زيادة (قد).
(٣) في [ب، ع]: (فتقتل).
(٤) في [ع]: (وتسبا).
(٥) في [جـ]: (قال).
(٦) الذي في بقية المصادر: (بحكم الملك).
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب المغازي / حدیث: 39600
درجۂ حدیث تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري (٤١٢١)، ومسلم (١٧٦٨).
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39600، ترقيم محمد عوامة 37985)