حدیث نمبر: 37660
٣٧٦٦٠ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن (خيثمة) (١) عن الحارث بن قيس قال: إذا كنت في شيء من أمر (الدنيا) (٢) (فتوح) (٣)، وإذا كنت في شيء من أمر الآخرة فامكث ما استطعت، وإذا جاءك الشيطان وأنت تصلي فقال: إنك (ترائي) (٤)، فزد وأطل.
مولانا محمد اویس سرور

حضرت حارث بن قیس سے روایت ہے وہ کہتے ہیں جب تو کسی دنیوی کام میں ہو تو جلدی کرو اور جب تم کسی اخروی معاملہ میں ہو تو جتنا ہوسکے ٹھہرو۔ اور جب تم نماز پڑھ رہے ہو اور شیطان تمہارے پاس آئے اور کہے : تم دکھلاوا کررہے ہو۔ تو تم (پھر بھی) نماز کو مزید لمبا کرو۔

حواشی
(١) في [ع]: (خثيمة).
(٢) في [أ]: (المدني).
(٣) أي: أسرع كما في لسان العرب ١٥/ ٣٨٢، وتهذيب اللغة ٥/ ١٩٣، وهذا الموافق لما في الزهد لابن المبارك (٣٥)، وفي: [أ، ب، جـ، س، ع]: (فترح)، وفي [ط، هـ]: (فتوخ)، وهو الموافق لما في الزهد لأحمد ص ٣٦٠، وشعب الإيمان ٥/ ٣٤٧، وتهذيب الكمال ٥/ ٢٧٥، ومسند عمر من تهذيب الآثار (١١٤٢)، وحلية الأولياء ٤/ ١٣٢، وصفة الصفوة ٣/ ٧٣.
(٤) في [أ، ب، جـ، ع]: (ترآي)، وفي [س]: (ترى).
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / حدیث: 37660
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37660، ترقيم محمد عوامة 36076)