مصنف ابن ابي شيبه

٣٤٥٤٩ - حدثنا أبو خالد عن حميد عن أنس قال: خرج رسول اللَّه ﷺ غداة باردة، والمهاجرون والأنصار يحفرون الخندق، فلما نظر إليهم قال: "ألا إن العيش عيش الآخرة … فاغفر للأنصار والمهاجرة" (فأجابوه) (١): نحن الذين بايعوا محمدا … على الجهاد ما بقينا أبدا (٢)

حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم صبح سویرے نکلے اس حال میں کہ مہاجرین اور انصار خندق کھود رہے تھے۔ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی طرف دیکھا تو یہ شعر پڑھا : ترجمہ : خبردار ! اصل زندگی تو آخرت کی زندگی ہے۔ اے اللہ ! تو انصار اور مہاجرین کی مغفرت فرما۔ پس صحابہ رضی اللہ عنہ م نے جواباً یہ شعر پڑھا : ہم تو وہ لوگ ہیں جنہوں نے محمد ﷺ سے بیعت کی، جہاد پر جب تک ہم لوگ باقی ہیں۔