المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ، قَالَا: ثنا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ النَّهْدِيُّ، ثنا زُهَيْرٌ، ثنا أَبُو حَمْزَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: خَلَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعْلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي، فَخَلَعَ مَنْ خَلْفَهُ نِعَالَهُمْ، فَقَالَ: «مَا حَمَلَكُمْ عَلَى خَلْعِ نِعَالِكُمْ؟» قَالُوا: رَأَيْنَاكَ خَلَعْتَ فَخَلَعْنَا، فَقَالَ: «إِنَّ جِبْرِيلَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَنِي أَنَّ فِي إِحْدَاهُمَا قَذَرًا، فَخَلَعَتْهُمَا لِذَلِكَ، فَلَا تَخْلَعُوا نِعَالَكُمْ»

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: نبی کریم ﷺ نے نماز پڑھتے ہوئے اپنے جوتے اتار دیے، تو آپ ﷺ کے پیچھے والوں نے بھی اپنے جوتے اتار دیے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تمہیں جوتے اتارنے پر کس چیز نے آمادہ کیا؟“ انہوں نے عرض کیا: ہم نے آپ ﷺ کو اتارتے دیکھا تو ہم نے بھی اتار دیے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”مجھے جبریل علیہ السلام نے بتایا کہ ان میں سے ایک میں گندگی لگی ہے، اسی لیے میں نے اسے اتارا، تم اپنے جوتے نہ اتارا کرو۔“