المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَبَّارُ الْبَغْدَادِيُّ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ثنا هِشَامُ بْنُ هِشَامٍ الْكُوفِيُّ، ثنا فَضَالُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصْبَحَ وَأَمْسَى دَعَا بِهَذِهِ الدَّعَوَاتِ: «اللهُمَّ أَنْتَ أَحَقُّ مَنْ ذُكِرَ، وَأَحَقُّ مَنْ أَعْطَى، أَنْتَ الْمَلِكُ لَا شَرِيكَ لَكَ، وَالْفَرْدُ لَا تَهْلِكُ، كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَكَ لَنْ تُطَاعَ إِلَّا بِإِذْنِكَ، وَلَمْ تُعْصَ إِلَّا بِعِلْمِكَ، تُطَاعُ فَتَشْكَرُ، وَتُعْصَى فَتَغْفِرُ، أَقْرَبُ شَهِيدٍ وَأَدْنَى حَفِيظٍ حُلْتَ دُونَ الثُّغُورِ، وَأَخَذْتَ بِالنَّوَاصِي، وَكَتَبْتَ الْآثَارَ، وَنَسَخْتَ الْآجَالَ، الْقُلُوبُ لَكَ مُفْضِيَةٌ، وَالسِّرُّ عِنْدَكَ عَلَانِيَةٌ، وَالْحَلَالُ مَا أَحْلَلْتَ، وَالْحَرَامُ مَا حَرَّمْتَ، وَالدِّينُ مَا شَرَّعْتَ، وَالْأَمْرُ مَا قَضَيْتَ، وَالْخَلْقُ خَلْقُكَ، وَالْعَبْدُ عَبْدُكَ، وَأَنْتَ اللهُ الرَّءُوفُ الرَّحِيمُ، أَسْأَلُكَ بِنُورِ وَجْهِكَ الَّذِي أَشْرَقَتْ لَهُ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ بِكُلِّ حَقٍّ هُوَ لَكَ، وَبِحَقِّ السَّائِلِينَ عَلَيْكَ أَنْ تَقْبَلَنِي فِي هَذِهِ الْغَدَاةِ، أَوْ فِي هَذِهِ الْعَشِيَّةِ، وَأَنْ تُجِيرَنِي مِنَ النَّارِ بِقُدْرَتِكَ»

سیدنا ابوامامہ الباہلی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ جب صبح اور شام کرتے تو یہ دعا فرماتے: ”اے اللہ! تو ہی سب سے زیادہ اس لائق ہے کہ تیرا ذکر کیا جائے، اور تو ہی سب سے زیادہ اس لائق ہے کہ عطا فرمائے، تو ہی بادشاہ ہے، تیرا کوئی شریک نہیں، تو اکیلا ہے، تو کبھی فنا نہیں ہوتا، ہر چیز فنا ہونے والی ہے سوائے تیری ذات کے، تیری اطاعت تیری اجازت کے بغیر نہیں کی جا سکتی، اور تیری نافرمانی بھی تیرے علم کے بغیر نہیں کی جاتی، تیری اطاعت کی جاتی ہے تو تو شکر قبول فرماتا ہے، اور تیری نافرمانی کی جاتی ہے تو تو بخش دیتا ہے، تو ہر گواہ سے قریب اور ہر نگہبان سے قریب ہے، تو نے (لوگوں کے) درمیان حائل ہو کر روکا ہے، اور پیشانیوں کو تھام رکھا ہے، تو نے نشانات لکھ دیے ہیں، اور موت کے اوقات مقرر کر دیے ہیں، دل تیری طرف ہی کھلتے ہیں، اور راز تیرے نزدیک ظاہر ہے، حلال وہی ہے جو تو نے حلال کیا، اور حرام وہی ہے جو تو نے حرام کیا، دین وہی ہے جو تو نے مقرر کیا، اور حکم وہی ہے جو تو نے فیصلہ کیا، مخلوق تیری ہی مخلوق ہے، اور بندہ تیرا ہی بندہ ہے، اور تو ہی اللہ، نہایت مہربان، رحم کرنے والا ہے، میں تجھ سے تیرے چہرے کے اس نور کے وسیلے سے سوال کرتا ہوں جس سے آسمان اور زمین روشن ہو گئے، اور ہر اس حق کے وسیلے سے جو تیرا حق ہے، اور تجھ سے مانگنے والوں کے حق کے وسیلے سے، کہ تو مجھے اس صبح یا اس شام میں قبول فرما لے، اور اپنی قدرت سے مجھے جہنم سے بچا لے۔“