المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ السَّدُوسِيُّ، ثنا أَبُو بِلَالٍ الْأَشْعَرِيُّ، ثنا الْمُفَضَّلُ بْنُ صَدَقَةَ أَبُو حَمَّادٍ الْحَنَفِيُّ، عَنْ أَبَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ التَّمِيمِيِّ، عَنْ قَزَعَةَ، مَوْلَى زِيَادٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الصَّلَاةُ الْمَكْتُوبَةُ تُكَفِّرُ مَا قَبْلَهَا إِلَى الصَّلَاةِ الْأُخْرَى، وَالْجُمُعَةُ تُكَفِّرُ مَا قَبْلَهَا الْجُمُعَةُ الْأُخْرَى، وَشَهْرُ رَمَضَانَ يُكَفِّرُ مَا قَبْلَهُ إِلَى شَهْرِ رَمَضَانَ، وَالْحَجُّ يُكَفِّرُ مَا قَبْلَهُ إِلَى الْحَجِّ»
ثُمَّ قَالَ: «لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ أَنْ تَحُجَّ إِلَّا مَعَ زَوْجٍ أَوْ ذِي مَحْرَمٍ»

سیدنا ابوامامہ الباہلی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”فرض نماز اپنے سے پہلے کے گناہوں کا دوسری نماز تک کفارہ بن جاتی ہے، جمعہ اپنے سے پہلے کے گناہوں کا دوسرے جمعہ تک کفارہ بن جاتا ہے، رمضان کا مہینہ اپنے سے پہلے کے گناہوں کا دوسرے رمضان تک کفارہ بن جاتا ہے، اور حج اپنے سے پہلے کے گناہوں کا دوسرے حج تک کفارہ بن جاتا ہے۔“
پھر آپ ﷺ نے فرمایا: ”کسی مسلمان عورت کے لیے جائز نہیں کہ وہ شوہر یا کسی محرم کے بغیر حج کرے۔“