المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْعُصْفُرِيُّ الْبَصْرِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ السَّوَّاقُ الْعَبْدِيُّ، ثنا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ شُعَيْبٍ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " صَاحِبُ الْيَمِينِ أَمِينٌ عَلَى صَاحِبِ الشِّمَالِ، فَإِذَا عَمِلَ الْعَبْدُ حَسَنَةً كَتَبَهَا بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، وَإِذَا عَمِلَ سَيِّئَةً، وَأَرَادَ صَاحِبُ الشِّمَالِ أَنْ يَكْتُبَهَا قَالَ لَهُ صَاحِبُ الْيَمِينِ: أَمْسِكْ عَنْهَا، فَيُمْسِكُ عَنْهَا، فَإِنِ اسْتَغْفَرَ اللهَ لَمْ يَكْتُبْ، وَإِنْ سَكَتَ كُتِبَتْ عَلَيْهِ "

سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”دائیں طرف والا (فرشتہ) بائیں طرف والے (فرشتے) پر امین ہے، چنانچہ جب بندہ کوئی نیکی کرتا ہے تو وہ اسے دس گنا لکھ لیتا ہے، اور جب وہ کوئی برائی کرتا ہے اور بائیں طرف والا اسے لکھنا چاہتا ہے تو دائیں طرف والا اس سے کہتا ہے: رک جاؤ۔ پس وہ رک جاتا ہے، اگر بندہ اللہ سے استغفار کر لے تو وہ نہیں لکھی جاتی، اور اگر خاموش رہے تو وہ اس پر لکھ دی جاتی ہے۔“