المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ صَالِحٍ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَمَّا خَلَقَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ الْخَلْقَ، وَقَضَى الْقَضِيَّةَ أَخَذَ أَهْلَ الْيَمِينِ بِيَمِينِهِ، وَأَهْلَ الشِّمَالِ بِشِمَالِهِ. فَقَالَ: يَا أَصْحَابَ الْيَمِينِ، قَالُوا: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ قَالَ: أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ؟ قَالُوا: بَلَى. قَالَ: يَا أَصْحَابَ الشِّمَالِ قَالُوا: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، قَالَ: أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ؟ قَالُوا: بَلَى، ثُمَّ خَلَطَ بَيْنَهُمْ، فَقَالَ قَائِلٌ: يَا رَبِّ لِمَ خَلَطْتَ بَيْنَهُمْ؟ قَالَ: لَهُمْ أَعْمَالٌ مِنْ دُونِ ذَلِكَ، هُمْ لَهَا عَامِلُونَ أَنْ يَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ: إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ، ثُمَّ رَدَّهُمْ فِي صُلْبِ آدَمَ "

سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب اللہ عزوجل نے مخلوق کو پیدا کیا اور فیصلہ کر دیا تو دائیں ہاتھ والوں کو اپنے دائیں ہاتھ میں اور بائیں ہاتھ والوں کو اپنے بائیں ہاتھ میں لے لیا، پھر فرمایا: اے دائیں ہاتھ والو! انہوں نے کہا: حاضر ہیں اور تیری فرمانبرداری کے لیے تیار ہیں۔ فرمایا: کیا میں تمہارا رب نہیں ہوں؟ انہوں نے کہا: کیوں نہیں۔ پھر فرمایا: اے بائیں ہاتھ والو! انہوں نے کہا: حاضر ہیں اور تیری فرمانبرداری کے لیے تیار ہیں۔ فرمایا: کیا میں تمہارا رب نہیں ہوں؟ انہوں نے کہا: کیوں نہیں۔ پھر ان دونوں کو آپس میں ملا دیا۔ اس پر کسی کہنے والے نے کہا: اے میرے رب! تو نے انہیں آپس میں کیوں ملا دیا؟ فرمایا: ان کے لیے اس کے علاوہ بھی اعمال ہیں جو وہ کریں گے، تاکہ قیامت کے دن یہ نہ کہہ سکیں: ہم اس سے بے خبر تھے۔ پھر انہیں آدم علیہ السلام کی پشت میں لوٹا دیا۔“