المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، ثنا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جَمِيلٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ مُنْبَطِحٍ عَلَى وَجْهِهِ، فَضَرَبَهُ بِرِجْلِهِ، وَقَالَ: «قُمْ، فَإِنَّهَا نَوْمَةٌ جَهَنَّمِيَّةٌ»

سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے: نبی کریم ﷺ ایک آدمی کے پاس سے گزرے جو اپنے منہ کے بل لیٹا تھا، تو آپ ﷺ نے اسے اپنے پاؤں سے ہلایا اور فرمایا: ”اٹھو، یہ جہنمیوں کی سی نیند ہے۔“