المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أنا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: انْقَطَعَ قِبَالُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَاسْتَرْجَعَ، فَقَالُوا: أَمُصِيبَةٌ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «مَا أَصَابَ الْمُؤْمِنَ مِمَّا يَكْرَهُ، فَهُوَ مُصِيبَةٌ»

سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے: رسول اللہ ﷺ کے جوتے کا تسمہ ٹوٹ گیا، تو آپ ﷺ نے ”انا للہ وانا الیہ راجعون“ پڑھا، لوگوں نے پوچھا: کیا یہ مصیبت ہے، یا رسول اللہ؟ فرمایا: ”جو بھی چیز مومن کو تکلیف پہنچائے وہ مصیبت ہی ہے۔“