المعجم الكبير للطبراني
باب الصاد— حرف صاد سے شروع ہونے والے صحابہ کی مسانید
يحيى بن أيوب المصري، عن عبيد الله بن زحر، عن علي بن يزيد، عن القاسم، عن أبي أمامة الباهلي باب: یحییٰ بن ایوب مصری کی عبیداللہ بن زحر، علی بن یزید اور قاسم کے واسطے سے ابواُمامہ باہلی رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 7789
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا عِنْدَ عَائِشَةَ، فَجَاءَتْهَا جَارِيَةٌ لَهَا أَوْ مَوْلَاةٌ بِثَرِيدَةٍ، فَقَالَتْ: كُلِي هَذِهِ يَا سَيِّدَتِي، فَقَدْ أَعْجَبَنِي طِيبُهَا، فَقَالَتْ: أَخِّرِيهَا عَنِّي، فَأَقْسَمَتْ عَلَيْهَا، فَقَالَتْ: أَخِّرِيهَا عَنِّي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنْ أَحْنَثْتِيهَا كَانَ عَلَيْكِ إِثْمُهَا»ترجمہ
سیدنا ابو امامہ باہلی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ ایک دن سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس تھے، تو ان کی ایک لونڈی یا آزاد کردہ باندی ان کے پاس ثرید لے کر آئی، تو اس نے کہا: یہ کھا لیجیے، میری سیدہ! مجھے اس کی خوشبو بہت اچھی لگی۔ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا: اسے مجھ سے ہٹا لو۔ پھر اس نے قسم دی، سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے پھر کہا: اسے مجھ سے ہٹا لو۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اگر تم نے اس سے قسم توڑوائی تو اس کا گناہ تم پر ہو گا۔“