المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ زِبْرِيقٍ الْحِمْصِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عِمْرَانَ الْكِنْدِيُّ، ثنا بَقِيَّةُ، ح وحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْحَطَّابُ، ثنا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْأَلْهَانِيُّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ قَالَ لِأَصْحَابِهِ: «أَلَا أُحَدِّثُكُمْ عَنِ الْخَضِرِ؟» قَالُوا: بَلَى، يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: " بَيْنَا هُوَ ذَاتَ يَوْمٍ يَمْشِي فِي سُوقِ بَنِي إِسْرَائِيلَ، أَبْصَرَهُ رَجُلٌ مُكَاتَبٌ، فَقَالَ: تَصَدَّقْ عَلَيَّ بَارَكَ اللهُ فِيكَ، فَقَالَ الْخَضِرُ: آمَنْتُ بِاللهِ مَا شَاءَ اللهُ مِنْ أَمَرٍ يَكُونُ مَا عِنْدِي شَيْءٌ أُعْطِيكَهُ، فَقَالَ الْمِسْكِينُ: أَسْأَلُكَ بِوَجْهِ اللهِ لِمَ تَصَدَّقْتَ عَلَيَّ؟ فَإِنِّي نَظَرْتُ السِّيمَاءَ فِي وَجْهِكَ، وَرَجَوْتُ الْبَرَكَةَ عِنْدَكَ. فَقَالَ الْخَضِرُ: آمَنْتُ بِاللهِ مَا عِنْدِي شَيْءٌ أُعْطِيكَهُ إِلَّا أَنْ تَأْخُذَنِي فَتَبِيعَنِي، فَقَالَ الْمِسْكِينُ: وَهَلْ يَسْتَقِيمُ هَذَا؟ قَالَ: نَعَمِ الْحَقَّ أَقُولُ، لَقَدْ سَأَلْتَنِي بِأَمْرٍ عَظِيمٍ، أَمَا إِنِّي لَا أُخَيِّبُكَ بِوَجْهِ رَبِّي بِعْنِي. قَالَ: فَقَدَّمَهُ إِلَى السُّوقِ، فَبَاعَهُ بِأَرْبَعِ مِائَةِ دِرْهَمٍ، فَمَكَثَ عِنْدَ الْمُشْتَرِي زَمَانًا لَا يَسْتَعْمِلُهُ فِي شَيْءٍ، فَقَالَ لَهُ: إِنَّكَ إِنَّمَا ابْتَعْتَنِي الْتِمَاسَ خَيْرٍ عِنْدِي، فَأَوْصِنِي بِعَمَلٍ قَالَ: أَكْرَهُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ إِنَّكَ شَيْخٌ كَبِيرٌ ضَعِيفٌ. قَالَ: لَيْسَ يَشُقُّ عَلَيَّ. قَالَ: فَقُمْ فَانْقِلْ هَذِهِ الْحِجَارَةَ، وَكَانَ لَا يَنْقُلُهَا دُونَ سِتَّةِ نَفَرٍ فِي يَوْمٍ، فَخَرَجَ الرَّجُلُ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ، ثُمَّ انْصَرَفَ وَقَدْ نَقَلَ الْحِجَارَةَ فِي سَاعَةٍ، فَقَالَ: أَحْسَنْتَ وَأَجْمَلْتَ، وَأَطَقْتَ مَا لَمْ أَرَكَ تُطِيقُهُ. قَالَ: ثُمَّ عَرَضَ لِلرَّجُلِ سَفَرٌ، فَقَالَ: إِنِّي أَحْسَبُكَ أَمِينًا، فَأَخْلُفْنِي فِي أَهْلِي خِلَافَةً حَسَنَةً. قَالَ: فَأَوْصِنِي بِعَمَلٍ قَالَ: إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ. قَالَ: لَيْسَ يَشُقُّ عَلَيَّ، قَالَ: فَاضْرِبْ مِنَ اللَّبِنِ لِبَيْتِي حَتَّى أُقْدِمَ عَلَيْكَ. قَالَ: فَمَضَى الرَّجُلُ لِسَفَرِهِ فَرَجَعَ الرَّجُلُ، وَقَدْ شَيَّدَ بِنَاءَهُ، فَقَالَ: أَسْأَلُكَ بِوَجْهِ اللهِ مَا سَبِيلُكَ، وَمَا أَمْرُكَ؟ قَالَ: سَأَلْتَنِي بِوَجْهِ اللهِ، وَوَجْهُ اللهِ أَوْقَعَنِي فِي الْعُبُودِيَّةِ، فَقَالَ الْخَضِرُ: سَأُخْبِرُكَ مَنْ أَنَا، أَنَا الْخَضِرُ الَّذِي سَمِعْتَ بِهِ سَأَلَنِي مِسْكِينٌ صَدَقَةً، فَلَمْ يَكُنْ عِنْدِي شَيْءٌ أُعْطِيَهُ، فَسَأَلَنِي بِوَجْهِ اللهِ، فَأَمْكَنَتْهُ مِنْ رَقَبَتِي فَبَاعَنِي، وَأُخْبِرُكَ أَنَّهُ مَنْ سُئِلَ بِوَجْهِ اللهِ، فَرَدَّ سَائِلَهُ وَهُوَ يَقْدِرُ وَقَفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ جِلْدُهُ وَلَا لَحْمَ لَهُ وَلَا عَظْمَ يَتَقَعْقَعُ، فَقَالَ الرَّجُلُ: آمَنْتُ بِاللهِ، شَقَقْتُ عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللهِ وَلَمْ أَعْلَمْ، فَقَالَ: لَا بَأْسَ، أَحْسَنْتَ وَأَبْقَيْتَ، فَقَالَ الرَّجُلُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، يَا نَبِيَّ اللهِ احْكُمْ فِي أَهْلِي وَمَالِي بِمَا أَرَاكَ اللهُ أَوْ أُخَيِّرُكَ، فَأُخَلِّي سَبِيلَكَ، فَقَالَ: أُحِبُّ أَنْ تُخَلِّيَ سَبِيلِي فَأَعْبُدَ رَبِّي فَخَلَّى سَبِيلَهُ، فَقَالَ الْخَضِرُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَوْقَعَنِي فِي الْعُبُودِيَّةِ، ثُمَّ نَجَّانِي مِنْهَا "

سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے اپنے صحابہ سے فرمایا: ”کیا میں تمہیں خضر علیہ السلام کے بارے میں نہ بتاؤں؟“ انہوں نے عرض کیا: کیوں نہیں، یا رسول اللہ۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ایک دن خضر علیہ السلام بنی اسرائیل کے بازار میں چل رہے تھے کہ ایک مکاتب (وہ غلام جس نے اپنے آپ کو رقم دے کر آزاد کرانے کا معاہدہ کیا ہو) نے انہیں دیکھا اور کہا: مجھ پر صدقہ کیجیے، اللہ آپ کو برکت دے۔ خضر نے کہا: میں اللہ پر ایمان لایا، جو معاملہ اللہ چاہے وہی ہوتا ہے، میرے پاس تمہیں دینے کے لیے کچھ نہیں۔ مسکین نے کہا: میں تجھے اللہ کے واسطے سے پوچھتا ہوں، تو نے مجھ پر صدقہ کیوں چاہا؟ کیونکہ میں نے تیرے چہرے میں نیکی کی علامت دیکھی اور تیرے پاس برکت کی امید کی۔ خضر نے کہا: میں اللہ پر ایمان لایا، میرے پاس تجھے دینے کے لیے کچھ نہیں، سوائے اس کے کہ تو مجھے پکڑ کر بیچ دے۔ مسکین نے کہا: کیا یہ ٹھیک ہو گا؟ خضر نے کہا: ہاں، میں سچ کہتا ہوں، تو نے مجھ سے ایک بہت بڑی بات کا سوال کیا ہے، میں اپنے رب کے واسطے سے پوچھنے والے کو ناامید نہیں کروں گا، مجھے بیچ دے۔ چنانچہ وہ اسے بازار لے گیا اور اسے چار سو درہم میں بیچ دیا۔ خریدار کے پاس وہ ایک مدت تک رہے اور انہیں کسی کام میں نہ لگایا گیا، تو خضر نے اس سے کہا: تم نے مجھے صرف اس لیے خریدا ہے کہ تم میرے پاس کوئی بھلائی تلاش کرتے ہو، تو مجھے کوئی کام بتاؤ۔ اس نے کہا: مجھے ناپسند ہے کہ میں تم پر سختی کروں، تم بوڑھے اور کمزور آدمی ہو۔ خضر نے کہا: مجھ پر کوئی سختی نہیں ہو گی۔ اس نے کہا: تو اٹھو اور یہ پتھر منتقل کرو، اور وہ پتھر ایک دن میں چھ آدمیوں سے کم منتقل نہیں کر سکتے تھے۔ وہ آدمی اپنی کسی ضرورت کے لیے نکلا، پھر واپس آیا تو دیکھا کہ خضر نے ایک ہی گھڑی میں سارے پتھر منتقل کر دیے ہیں، اس نے کہا: تم نے خوب اور عمدہ کام کیا، اور وہ کر دکھایا جس کی مجھے تم سے توقع نہ تھی۔ پھر اس آدمی کو کہیں سفر پیش آیا، تو اس نے کہا: میں تمہیں امانت دار سمجھتا ہوں، تو میرے بعد میرے گھر والوں کی اچھی نگہداشت کرنا۔ خضر نے کہا: مجھے کوئی کام بتاؤ۔ اس نے کہا: مجھے ناپسند ہے کہ میں تم پر سختی کروں۔ خضر نے کہا: مجھ پر کوئی سختی نہیں ہو گی۔ اس نے کہا: تو میرے گھر کے لیے کچھ اینٹیں بنا دو یہاں تک کہ میں تمہارے پاس واپس آؤں۔ وہ آدمی اپنے سفر پر چلا گیا، پھر واپس آیا تو دیکھا کہ خضر نے اس کی عمارت مضبوط بنا دی ہے، اس نے کہا: میں تجھے اللہ کے واسطے سے پوچھتا ہوں، تیرا راستہ اور تیرا معاملہ کیا ہے؟ خضر نے کہا: تو نے مجھ سے اللہ کے واسطے سے پوچھا، اور اللہ ہی کے واسطے نے مجھے غلامی میں ڈالا تھا۔ خضر نے کہا: میں تمہیں بتاتا ہوں کہ میں کون ہوں، میں وہی خضر ہوں جس کا تم نے نام سنا ہے، مجھ سے ایک مسکین نے صدقہ مانگا تھا، میرے پاس اسے دینے کے لیے کچھ نہ تھا، اس نے مجھ سے اللہ کے واسطے سے مانگا، تو میں نے اپنی گردن اس کے حوالے کر دی اور اس نے مجھے بیچ دیا۔ اور میں تمہیں بتاتا ہوں کہ جس سے اللہ کے واسطے سے سوال کیا جائے اور وہ قدرت رکھتے ہوئے بھی سائل کو رد کر دے، وہ قیامت کے دن اس حال میں کھڑا کیا جائے گا کہ اس کی صرف کھال ہو گی، نہ گوشت ہو گا اور نہ ہڈی، وہ خالی کھال کھڑکھڑا رہی ہو گی۔ اس پر آدمی نے کہا: میں اللہ پر ایمان لایا، اے اللہ کے نبی، میں نے تم پر سختی کی اور مجھے معلوم نہ تھا۔ خضر نے کہا: کوئی حرج نہیں، تم نے اچھا کیا اور باقی رکھا۔ آدمی نے کہا: میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، اے اللہ کے نبی، میرے اہل و مال کے بارے میں جو فیصلہ اللہ آپ کو دکھائے وہ کیجیے، یا میں آپ کو اختیار دیتا ہوں کہ میں آپ کا راستہ چھوڑ دوں۔ خضر نے کہا: میں یہ پسند کرتا ہوں کہ تم میرا راستہ چھوڑ دو تاکہ میں اپنے رب کی عبادت کروں، چنانچہ اس نے انہیں آزاد کر دیا، تو خضر نے کہا: تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے مجھے غلامی میں ڈالا، پھر اس سے نجات بخشی۔