المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثنا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، ح وحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَا: ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ثنا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ فِي قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ: {يُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ يَتَجَرَّعُهُ} [إبراهيم: ١٧] قَالَ: «يَقْرَبُ إِلَيْهِ فَيَتَكَرَّهُهُ، فَإِذَا أُدْنِيَ مِنْهُ شَوَى وَجْهَهُ وَوَقَعَتْ فَرْوَةُ رَأْسِهِ، وَإِذَا شَرِبَهُ قَطَّعَ أَمْعَاءَهُ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ دُبُرِهِ» ، يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: {وَسُقُوا مَاءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَاءَهُمْ} [محمد: ١٥] ، يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: {إِنْ يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ بِئْسَ الشَّرَابُ} [الكهف: ٢٩]

سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺ سے اللہ عزوجل کے اس فرمان کے بارے میں روایت کرتے ہیں: ”اسے پیپ ملا پانی پلایا جائے گا جسے وہ گھونٹ گھونٹ پیئے گا“ [سورۃ ابراہیم: 17]، آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ اسے اس کے قریب کیا جائے گا تو وہ اسے ناپسند کرے گا، جب وہ اس کے قریب کیا جائے گا تو اس کا چہرہ بھون دے گا اور اس کے سر کی کھال گر جائے گی، اور جب وہ اسے پیئے گا تو اس کی آنتیں کٹ کر ٹکڑے ٹکڑے ہو جائیں گی، یہاں تک کہ وہ اس کے پچھلے راستے سے نکل جائیں گی۔“ اللہ عزوجل فرماتا ہے: ”اور انہیں کھولتا ہوا پانی پلایا جائے گا جو ان کی آنتوں کو کاٹ کر رکھ دے گا“ [سورۃ محمد: 15]، اور اللہ عزوجل فرماتا ہے: ”اور اگر وہ فریاد کریں گے تو ان کی فریاد رسی ایسے پانی سے کی جائے گی جو تیل کی تلچھٹ کی مانند ہو گا، جو چہروں کو بھون دے گا، کیا ہی برا مشروب ہے“ [سورۃ الکہف: 29]۔