المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَارِثِيُّ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، ح وحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ الْبَغْدَادِيُّ، ثنا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ شُقْرَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ قَالَ: «رَأَيْتُهُ - يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ - مُتَوَجِّهًا يَوْمَ خَيْبَرَ عَلَى حِمَارٍ يُصَلِّي، يُومِئُ إِيمَاءً»

سیدنا شقران رضی اللہ عنہ، رسول اللہ ﷺ کے آزاد کردہ غلام، بیان کرتے ہیں: میں نے آپ ﷺ کو خیبر کے دن دیکھا کہ آپ ﷺ گدھے پر سوار، (اپنی منزل کی طرف) رخ کیے ہوئے نماز پڑھ رہے تھے، اشاروں سے رکوع و سجدہ کر رہے تھے۔