المعجم الكبير للطبراني
باب الألف— حرف الف سے شروع ہونے والے صحابہ کی مسانید
ومما أسند أنس بن مالك رضي الله عنه باب: سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی مرویات
حدیث نمبر: 736
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ حَاجِبٍ الْأَنْطَاكِيُّ الْمُؤَدِّبِ، ثنا أَبُو صَالِحٍ الْفَرَّاءُ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَخْرَجُ مَعَكَ إِلَى الْغَزْوِ؟ قَالَ: «يَا أُمَّ سَلَمَةَ، إِنَّهُ لَمْ يُكْتَبْ عَلَى النِّسَاءِ الْجِهَادُ» قَالَتْ: أُدَاوِي الْجَرْحَى، وَأُعَالِجُ الْعَيْنَ، وَأَسْقَى الْمَاءَ، قَالَ: «فَنَعَمْ إِذًا»ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا میں آپ کے ساتھ غزوہ میں نکل سکتی ہوں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے ام سلمہ! عورتوں پر جہاد فرض نہیں کیا گیا۔“ انہوں نے عرض کیا: میں زخمیوں کی مرہم پٹی کروں گی، آنکھ کا علاج کروں گی، اور پانی پلاؤں گی۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تو پھر ٹھیک ہے۔“