المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي سَمِينَةَ، ح وحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ قَالَا: ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، ثنا النَّهَّاسُ بْنُ قَهْمٍ، ثنا الْقَاسِمُ بْنُ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ صُهَيْبٍ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، لَمَّا قَدِمَ الشَّامَ رَأَى الْيَهُودَ يَسْجُدُونَ لِأَحْبَارِهِمْ وَعُلَمَائِهِمْ، وَرَأَى النَّصَارَى يَسْجُدُونَ لِأَسَاقِفَتِهِمْ، فَلَمَّا قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ سَجَدَ لَهُ، فَقَالَ: «مَا هَذَا يَا مُعَاذُ؟» فَقَالَ: إِنِّي قَدِمْتُ الشَّامَ، فَرَأَيْتُ الْيَهُودَ يَسْجُدُونَ لِعُلَمَائِهِمْ وَأَحْبَارِهِمْ، وَرَأَيْتُ النَّصَارَى يَسْجُدُونَ لِقِسِّيسِيهِمْ وَرُهْبَانَهُمْ، فَقُلْتُ: مَا هَذَا؟ قَالُوا: تَحِيَّةَ الْأَنْبِيَاءِ، فَقَالَ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ: «كَذَبُوا عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ كَمَا حَرَّفُوا كِتَابَهُمْ، لَوْ أَمَرْتُ أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لِأَحَدٍ لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا»

… جب معاذ رضی اللہ عنہ شام گئے تو دیکھا کہ یہودی اپنے علماء اور احبار کو سجدہ کرتے ہیں، اور دیکھا کہ نصاریٰ اپنے بشپوں کو سجدہ کرتے ہیں، تو جب وہ رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے تو آپ ﷺ کو سجدہ کیا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ کیا ہے اے معاذ؟“ انہوں نے کہا: میں شام گیا تو میں نے دیکھا کہ یہودی اپنے علماء اور احبار کو سجدہ کرتے ہیں، اور میں نے دیکھا کہ نصاریٰ اپنے پادریوں اور راہبوں کو سجدہ کرتے ہیں، تو میں نے پوچھا: یہ کیا ہے؟ انہوں نے کہا: انبیاء کا تحفہ۔ تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”انہوں نے اپنے انبیاء پر جھوٹ باندھا جیسا کہ انہوں نے اپنی کتاب کو بدل دیا، اگر میں کسی کو کسی کے لیے سجدہ کرنے کا حکم دیتا تو میں عورت کو حکم دیتا کہ وہ اپنے شوہر کو سجدہ کرے۔“