المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ، ثنا الْقَعْنَبِيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي سَلِمَةَ يُقَالُ لَهُ سُلَيْمٌ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا نَظَلُّ فِي أَعْمَالِنَا , فَنُمْسِي حِينَ نُمْسِي، فَيَأْتِي مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فَيُنَادِي بِالصَّلَاةِ، فَنَأْتِيهِ , فَيُطَوِّلُ عَلَيْنَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا مُعَاذُ لَا تَكُونُ فَتَّانًا، إِمَّا أَنْ تُصَلِّيَ مَعِي، وَإِمَّا أَنْ تُخَفِّفَ عَنْ قَوْمِكَ»
ثُمَّ قَالَ: «يَا سُلَيْمُ، مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ؟» قَالَ: مَعِي أَنْ أَسْأَلَ اللهَ الْجَنَّةَ، وَأَعُوذَ بِهِ مِنَ النَّارِ، وَاللهِ مَا أُحْسِنُ دَنْدَنَتَكَ وَلَا دَنْدَنَةَ مُعَاذٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَهَلْ دَنْدَنَتِي وَدَنْدَنَةُ مُعَاذٍ إِلَّا أَنْ نَسْأَلَ اللهَ الْجَنَّةَ، وَنَعُوذَ بِهِ مِنَ النَّارِ» ؟ وَلَكِنْ سَتَرَوْنَ غَدًا إِذَا لَقِينَا الْقَوْمَ، وَالنَّاسُ يَتَجَهَّزُونَ إِلَى أُحُدٍ، فَخَرَجَ الرَّجُلُ فَاسْتُشْهِدَ

معاذ بن رفاعہ زرقی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ بنو سلمہ کے ایک شخص، جنہیں سلیم کہا جاتا تھا، رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے اور عرض کیا: یا رسول اللہ! ہم دن بھر اپنے کاموں میں مصروف رہتے ہیں، پھر جیسے ہی شام ہوتی ہے تو سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ آ کر نماز کے لیے پکارتے ہیں، ہم ان کے پاس آتے ہیں تو وہ نماز لمبی کر دیتے ہیں؟ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اے معاذ! فتنہ میں نہ ڈالو، یا تو میرے ساتھ نماز پڑھو، یا اپنی قوم پر تخفیف کرو۔“
پھر آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے سلیم! تمہارے پاس قرآن میں سے کیا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: میرے پاس اتنا ہے کہ میں اللہ سے جنت مانگوں اور جہنم سے پناہ مانگوں، اللہ کی قسم! مجھے نہ آپ کی گنگناہٹ آتی ہے اور نہ معاذ کی گنگناہٹ۔ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کیا میری اور معاذ کی گنگناہٹ اس کے سوا کچھ اور ہے کہ ہم اللہ سے جنت مانگتے ہیں اور جہنم سے پناہ مانگتے ہیں؟“ (سلیم نے کہا:) لیکن تم لوگ کل دیکھ لو گے جب ہم دشمن سے ملیں گے۔ اور لوگ احد کی طرف تیاری کر رہے تھے، تو وہ شخص نکلا اور شہید ہو گیا۔