المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ، ثنا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أنا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، قَالَ: أَصَابَتْنَا مَخْمَصَةٌ يَوْمَ خَيْبَرَ، وَأَوْقَدَ النَّاسُ النِّيرَانَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا هَذِهِ النِّيرَانُ؟» قَالُوا: الْحُمُرُ الْأَهْلِيَّةُ، قَالَ: «أَهْرِيقُوا مَا فِيهَا , وَاكْسِرُوا الْقُدُورَ» فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَوْ نُهْرِيقُ مَا فِيهَا وَنَغْسِلُهَا؟ قَالَ: «أَوْ ذَاكَ»

سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: خیبر کے دن ہمیں شدید بھوک کا سامنا ہوا، اور لوگوں نے آگیں جلائیں، تو نبی کریم ﷺ نے پوچھا: ”یہ آگیں کیسی ہیں؟“ لوگوں نے کہا: پالتو گدھوں کا گوشت پکانے کے لیے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جو کچھ ان میں ہے بہا دو، اور ہانڈیاں توڑ دو۔“ ایک شخص نے کہا: یا رسول اللہ! یا ہم اسے بہا کر دھو لیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ بھی ٹھیک ہے۔“