المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ: خَرَجْتُ أُرِيدُ الْغَابَةَ، فَسَمِعْتُ غُلَامًا لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ يَقُولُ: أُخِذَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قُلْتُ: مَنْ أَخَذَهَا؟ قَالَ: غَطَفَانُ وَفَزَارَةُ، فَصَعِدْتُ الثَّنِيَّةَ، فَقُلْتُ: يَا صَبَاحَاهُ، يَا صَبَاحَاهُ، ثُمَّ انْطَلَقْتُ أَسْعَى فِي آثَارِهِمْ حَتَّى اسْتَنْقَذْتُهَا مِنْهُمْ، وَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ الْقَوْمَ عِطَاشٌ , أَعْجَلْنَاهُمْ أَنْ يُسْبَقُوا لِسَقْيِهِمْ، قَالَ: «يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ، مَلَكْتَ فَأَسْجِحْ، إِنَّ الْقَوْمَ غَطَفَانَ يُقْرَوْنَ»

سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں غابہ جانے کے ارادے سے نکلا تو میں نے سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کے ایک غلام کو کہتے سنا: رسول اللہ ﷺ کی دودھ دینے والی اونٹنیاں پکڑ لی گئیں۔ میں نے پوچھا: کس نے پکڑی ہیں؟ اس نے کہا: غطفان اور فزارہ نے۔ تو میں گھاٹی پر چڑھا اور پکارا: یا صباحاہ! یا صباحاہ! (ہائے صبح کا حملہ!) پھر میں ان کے پیچھے دوڑتا ہوا چلا یہاں تک کہ میں نے وہ اونٹنیاں ان سے چھڑا لیں۔ اور رسول اللہ ﷺ اپنے کچھ صحابہ کے ساتھ تشریف لائے، تو میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! یہ لوگ پیاسے ہیں، ہم نے انہیں ان کے پانی پلانے سے پہلے پکڑنے میں جلدی کی۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے ابنِ اکوع! جب قابو پا لو تو نرمی کرو، یہ لوگ غطفان ہیں، (اب) ان کی مہمان نوازی کی جا رہی ہے۔“