المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ الْبَصْرِيُّ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ قَرْثَعٍ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا سَلْمَانُ، هَلْ تَدْرِي مَا يَوْمُ الْجُمُعَةِ؟» ، قُلْتُ: هُوَ الَّذِي جُمِعَ فِيهِ أَبُوكَ أَوْ أَبُوكُمْ، قَالَ: «لَا، وَلَكِنْ أُحَدِّثُكَ عَنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَطَهَّرُ، وَيَلْبَسُ أَحْسَنَ ثِيَابِهِ، وَيُصِيبُ مِنْ طِيبِ أَهْلِهِ، إِنْ كَانَ لَهُمْ طِيبٌ، وَإِلَّا فَالْمَاءُ، ثُمَّ يَأْتِي الْمَسْجِدَ، فَيُنْصِتُ حَتَّى يَخْرُجَ الْإِمَامُ، ثُمَّ يُصَلِّي إِلَّا كَانَتْ كَفَّارَةً لَهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى، مَا اجْتُنِبَتِ الْمَقْتَلَةُ وَذَلِكَ الدَّهْرَ كُلَّهُ»

سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے سلمان! کیا تم جانتے ہو جمعہ کا دن کیا ہے؟“ میں نے عرض کیا: یہ وہ دن ہے جس میں تمہارے باپ کو - یا فرمایا: تمہارے باپوں کو - اکٹھا کیا گیا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ میں تمہیں جمعہ کے دن کے بارے میں بتاتا ہوں: جو مسلمان بھی طہارت حاصل کرے، اپنے بہترین کپڑے پہنے، اپنے گھر والوں کی خوشبو میں سے خوشبو لگائے - اگر ان کے پاس خوشبو ہو، ورنہ صرف پانی ہی سہی - پھر مسجد جائے، اور خاموش رہے یہاں تک کہ امام باہر آئے، پھر نماز پڑھے، تو یہ اس جمعہ اور اگلے جمعہ کے درمیان (کے گناہوں) کا کفارہ بن جاتا ہے، بشرطیکہ کبیرہ گناہوں سے اجتناب کیا جائے، اور یہ ہمیشہ کے لیے ہے۔“