المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ خَالَوَيْهِ الْوَاسِطِيُّ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَسْجِدَ قُبَاءَ وَهُمْ يُصَلُّونَ حِينَ أَشْرَقَتِ الشَّمْسُ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ صَلَاةَ الْأَوَّابِينَ كَانُوا يُصَلُّونَهَا إِذَا رَمِضَتِ الْفِصَالُ»

سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اللہ ﷺ مسجد قباء میں داخل ہوئے جبکہ وہ نماز پڑھ رہے تھے، سورج بلند ہو چکا تھا، تو نبی اللہ ﷺ نے فرمایا: ”توبہ کرنے والے یہ نماز اس وقت پڑھا کرتے تھے جب اونٹ کے بچوں کے پاؤں جلنے لگتے۔“