حدیث نمبر: 4420
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثنا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الدِّيرِيِّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مِقْلَاصٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ بَدْرٍ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ مَوْلُودًا وُلِدَ فِي فُقْهِ أَرْبَعِينَ سَنَةً مِنْ أَهْلِ الدِّينِ يَعْمَلُ بِطَاعَةِ اللهِ كُلِّهَا، وَيَجْتَنِبُ الْمَعَاصِيَ كُلَّهَا إِلَى أَنْ يُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ، أَوْ يُرَدَّ إِلَى أَنْ لَا يَعْلَمَ بَعْدَ عَلْمٍ شَيْئًا، لَمْ يَبْلُغْ أَحَدُكُمْ هَذِهِ اللَّيْلَةَ» وَقَالَ: «إِنَّ لِلْمَلَائِكَةِ الَّذِينَ شَهِدُوا بَدْرًا لَفَضْلًا عَلَى مَنْ تَخَلَّفَ مِنْهُمْ»
ترجمہ

سیدنا رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے بدر کے دن فرمایا: ”قسم ہے اس ذات کی جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، اگر کوئی بچہ چالیس سال تک اہلِ دین کی سمجھ بوجھ کے ساتھ پیدا کیا جائے، وہ اللہ کی مکمل اطاعت پر عمل کرے اور تمام گناہوں سے بچتا رہے، یہاں تک کہ وہ نکمی عمر کو پہنچ جائے، یا اسے یہ حالت پیش آئے کہ وہ علم کے بعد کچھ نہ جانے، تب بھی تم میں سے کوئی اس رات کے اجر کو نہیں پہنچ سکتا۔“ اور فرمایا: ”بدر میں شریک ہونے والے فرشتوں کو ان فرشتوں پر جو پیچھے رہ گئے، فضیلت حاصل ہے۔“

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الراء / حدیث: 4420
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 284، حدیث 4435