حدیث نمبر: 4080
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ، ثنا أَبُو مَالِكِ بْنِ أَبِي فَارِةَ الْخُزَاعِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ مَسْعُودِ بْنِ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سَلَامَةَ، ذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ عَلَيْهِ بِالْجِعْرَانَةِ وأَجْزَرَهُ وَظَلَّ عِنْدَهُ وَأَمْسَى عِنْدَهُ خَالِدٌ، ثُمَّ نَدَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعُمْرَةَ، فَانْحَدَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ومُحْرِشٌ إِلَى الْوَادِيِ حَتَّى بَلَغَا مَكَانًا يُقَالُ لَهُ: أَشْقَابُ، فَقَالَ: «يَا مُحْرِشُ مَاءُ هَذَا الْمَكَانَ إِلَى الْكُرِّ وَمَا لِخَالِدٍ وَمَا بَقِيَ مِنَ الْوَادِيِ فَهُوَ لَكَ يَا مُحْرِشُ» ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَصَ الْكُرَّ بِيَدِهِ فَانْبَجَسَ الْمَاءُ مِنْهُ فَشَرِبَ ثُمَّ نَدَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعُمْرَةَ وَأَرْسَلَ خَالِدًا إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ يُقَالُ لَهُ مُحْرِشُ بْنُ عَبْدِ اللهِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ خَائِفٌ مِنْ دُخُولِ مَكَّةَ، فَسَارَ بِهِ طَرِيقًا يَعْدِلُهُ عَمَّنْ يَخَافُ مِنْ ذَلِكَ قَدْ عَرَفَهَا، حَتَّى قَضَى نُسُكَهُ وأَصْبَحَا عِنْدَ خَالِدٍ رَاجِعِينَ وأَحَلَّهُ مُحْرِشٌ - يَعْنِي حَلَقَهُ -
ترجمہ

پھر نبی کریم ﷺ نے عمرے کی ترغیب دی، چنانچہ نبی کریم ﷺ اور محرش وادی کی طرف اترے یہاں تک کہ وہ اشقاب نامی جگہ پر پہنچے، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے محرش! اس جگہ کا پانی 'الکر' تک خالد کا ہے، اور وادی میں جو باقی ہے وہ تمہارا ہے اے محرش۔“ پھر نبی کریم ﷺ نے اپنے ہاتھ سے 'کر' کو کریدا تو اس میں سے پانی ابل پڑا، چنانچہ آپ نے اس سے پانی پیا۔ پھر نبی کریم ﷺ نے عمرے کی ترغیب دی اور خالد کو اپنے ایک ساتھی کے پاس بھیجا جن کا نام محرش بن عبداللہ تھا، اور اس وقت نبی کریم ﷺ مکہ میں داخل ہونے سے خوفزدہ تھے، چنانچہ وہ (محرش) آپ کو ایسے راستے سے لے گئے جو ان لوگوں سے بچاتا تھا جن سے خطرہ تھا، اور وہ اس راستے کو پہچانتے تھے، یہاں تک کہ آپ نے اپنا نسک (عمرہ) پورا کیا، اور دونوں (نبی کریم ﷺ اور محرش) صبح کے وقت واپس خالد کے پاس آ گئے، اور محرش نے آپ کو حلال کیا — یعنی آپ کے بال مونڈے۔

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الخاء / حدیث: 4080
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 187، حدیث 4095