حدیث نمبر: 3974
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ، وَجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ، قَالَا: ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ح، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ، قَالَا: ثنا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ، وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ، وَأَدَاءُ الْأَمَانَةِ كَفَّارَةُ مَا بَيْنَهُمَا» ، قُلْتُ: مَا أَدَاءُ الْأَمَانَةِ؟، قَالَ: «غُسْلُ الْجَنَابَةِ فَإِنَّ تَحْتَ كُلِّ شَعْرَةٍ جَنَابَةٌ»
ترجمہ

سیدنا ابوایوب انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”پانچ نمازیں، اور ایک جمعہ سے دوسرے جمعہ تک، اور امانت کی ادائیگی، ان کے درمیان کے گناہوں کا کفارہ ہیں۔“ میں نے عرض کیا: امانت کی ادائیگی کیا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”غسل جنابت، کیونکہ ہر بال کے نیچے جنابت کا اثر ہوتا ہے۔“

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الخاء / حدیث: 3974
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 155، حدیث 3989